תיעוד
כל מה שדרוש לכם כדי לתרגם את התוכנה שלכם באמצעות PTC (Private Translation Cloud): אינטגרציות עם מאגרים, פורמטי קבצים נתמכים, ה־API של PTC, וכיצד PTC סוקרת תרגומים בהקשר.
תחילת העבודה
אינטגרציות למאגרים ולצינורות CI/CD
אפליקציות ו־frameworks
- כיצד לבצע לוקליזציה לאפליקציית ה־Android שלכם באמצעות בינה מלאכותית תרגמו משאבי מחרוזות של Android בעזרת בינה מלאכותית.
- כיצד לבצע לוקליזציה לאפליקציית ה־iOS שלכם: מדריך בינאום ל־SwiftUI תרגמו קובצי .strings ו־SwiftUI של iOS בעזרת בינה מלאכותית.
- כיצד לתרגם אפליקציית React בעזרת react-i18next תרגמו אפליקציית React עם react-i18next.
- בינאום ב־Rails (i18n): המדריך המלא תרגמו אפליקציות Rails עם ה־framework של i18n.
- בינאום WordPress: איך לתרגם ערכות נושא ותוספים תרגמו ערכות נושא ותוספים של WordPress בעזרת בינה מלאכותית.
- תרגומי תוסף WordPress לא מוצגים? תיקון תרגומים חסרים תקנו תרגומי תוסף שאינם מופיעים.
- איך לייבא תרגומי ערכות נושא ותוספים אל WordPress.org ייבאו תרגומים קיימים של ערכות נושא ותוספים.
פורמטים של קבצים וסוגי תוכן
- כיצד להכין קובץ CSV לתרגום הכינו ותרגמו קובצי CSV בצורה חלקה.
- מדריך בינאום ב־Java: תרגום קובצי .properties באמצעות בינה מלאכותית תרגמו קובצי .properties של Java בעזרת בינה מלאכותית.
- תרגום קובצי משאבים בודדים עם PTC תרגמו קובצי משאבים בודדים לפי דרישה.
- כיצד להעלות קבצים עם תרגומים קיימים השתמשו מחדש בתרגומים שכבר יש לכם.
- תרגום הערות גרסה, הודעות דוא״ל וסוגי טקסט אחרים תרגמו הערות גרסה, הודעות דוא"ל וטקסט חופשי.
ה־API של PTC
- תיעוד ה־API של PTC ה־REST API של PTC - נקודות קצה של API ואימות.
- העלאה וניהול של קובצי מקור דרך ה־API העלו ונהלו קובצי מקור דרך ה־API.
- בקשה ואחזור של תרגומים דרך ה־API בקשו ואחזרו תרגומים דרך ה־API.
- מציאת פורמטים של קבצים ושפות נתמכות דרך ה־API הריצו שאילתה על פורמטים ושפות נתמכים דרך ה־API.
- שילוב לוקליזציה בצינור ה־CI/CD שלכם בעזרת ה־API של PTC חברו את התרגום לתוך צינור ה־CI/CD שלכם.
- כיצד לתרגם תוכן דינמי ב־Rails באמצעות ה־API של PTC תרגמו תוכן דינמי של Rails דרך ה־API.
איכות וטון המותג
- כיצד לקבל תרגומים מבוססי בינה מלאכותית באיכות אנושית לתוכנה קבלו תרגומים שעולים על איכות אנושית.
- תרגום מבוסס בינה מלאכותית ששומר על הטרמינולוגיה ועל טון המותג שמרו על הטרמינולוגיה וטון המותג בכל השפות.
- כיצד להשתמש במילון המונחים ב־PTC שלטו בטרמינולוגיה בעזרת מילון המונחים של PTC.
- כיצד לסנכרן את מילון המונחים של WPML עם PTC השתמשו מחדש במילון המונחים של WPML ב־PTC.
סקירה ו־AI Visual QA
מדריך עזר
- השפות שאליהן תוכלו לתרגם בעזרת PTC כל השפות ש־PTC יכולה לתרגם אליהן.
- פורמטים נתמכים של קובצי משאבים לתרגום עם PTC כל פורמט קובץ משאבים ש־PTC מתרגמת.
- זיהוי והתאמה אישית של מצייני מיקום ב־PTC איך PTC משמרת מצייני מיקום ומשתנים.
- איך מגבלות אורך תרגום עובדות ב־PTC שמרו על התרגומים בתוך מגבלות האורך של הממשק.
- לוקליזציית ממשק משתמש: איך למנוע מתרגומים ארוכים לשבש את התוכנה שלכם מנעו מתרגומים ארוכים לשבש את הפריסה שלכם.