Dokumentation
Alles, was Sie benötigen, um Ihre Software mit PTC (Private Translation Cloud) zu übersetzen: Repository-Integrationen, unterstützte Dateiformate, die PTC API und wie PTC Übersetzungen in Kontext prüft.
Erste Schritte
Repository- & CI/CD-Integrationen
- Git-Integration mit PTC Wie kontinuierliche Übersetzung über Git auf jeder Plattform funktioniert.
- GitHub-Lokalisierung mit KI Automatische Übersetzung durch Pull Requests auf GitHub.
- Automatisierte GitLab-Lokalisierung Kontinuierliche Übersetzung durch GitLab Merge Requests.
- Bitbucket-Integration mit PTC Kontinuierliche Übersetzung durch Bitbucket Pull Requests.
Apps & Frameworks
- Android-App mit KI lokalisieren Übersetzen Sie Android-Ressourcendateien mit KI.
- So lokalisieren Sie Ihre iOS-App: SwiftUI-Internationalisierung Übersetzen Sie iOS .strings und SwiftUI mit KI.
- So übersetzen Sie eine React-App mit react-i18next Übersetzen Sie eine React-App mit react-i18next.
- Rails Internationalisierung (i18n): Der vollständige Leitfaden Übersetzen Sie Rails-Apps mit dem i18n-Framework.
- WordPress-Internationalisierung: So übersetzen Sie Themes und Plugins Übersetzen Sie WordPress-Themes und -Plugins mit KI.
- WordPress-Plugin-Übersetzungen werden nicht angezeigt? Fehlende Übersetzungen beheben Beheben Sie Plugin-Übersetzungen, die nicht angezeigt werden.
- So importieren Sie Theme- und Plugin-Übersetzungen in WordPress.org Importieren Sie bestehende Theme- und Plugin-Übersetzungen.
Dateiformate & Inhaltstypen
- Vorbereitung einer CSV-Datei für die Übersetzung Bereiten Sie CSV-Dateien vor und übersetzen Sie diese sauber.
- Java-Internationalisierung: .properties-Dateien mit KI übersetzen Übersetzen Sie Java .properties-Dateien mit KI.
- Einzelne Ressourcendateien mit PTC übersetzen Übersetzen Sie einzelne Ressourcendateien nach Bedarf.
- Dateien mit bestehenden Übersetzungen hochladen Verwenden Sie bereits vorhandene Übersetzungen wieder.
- Übersetzen von Release Notes, E-Mails und anderen Textarten Übersetzen Sie Release Notes, E-Mails und Freitext.
PTC API
- PTC API-Referenz Die PTC REST API – Endpunkte und Authentifizierung.
- Quelldateien über die API hochladen und verwalten Laden Sie Quelldateien über die API hoch und verwalten Sie diese.
- Übersetzungen über die API anfordern und abrufen Fordern Sie Übersetzungen über die API an und rufen Sie diese ab.
- Unterstützte Dateiformate und Sprachen über die API finden Fragen Sie unterstützte Formate und Sprachen über die API ab.
- Lokalisierung in Ihre CI/CD-Pipeline mit der PTC API integrieren Integrieren Sie die Übersetzung in Ihre CI/CD-Pipeline.
- Dynamische Inhalte in Rails mit der PTC API übersetzen Übersetzen Sie dynamische Rails-Inhalte über die API.
Qualität & Markenstimme
- So erhalten Sie KI-Übersetzungen in menschlicher Qualität für Software Erhalten Sie Übersetzungen, die menschliche Qualität übertreffen.
- KI-Übersetzung, die Markenterminologie und Tonalität bewahrt Wahren Sie Markenterminologie und Tonalität über alle Sprachen hinweg.
- So nutzen Sie das Glossar in PTC Steuern Sie die Terminologie mit dem PTC-Glossar.
- So synchronisieren Sie Ihr WPML-Glossar mit PTC Verwenden Sie Ihr WPML-Glossar in PTC wieder.
Prüfung & AI Visual QA
- So überprüfen Sie Übersetzungen manuell Prüfen und bearbeiten Sie Übersetzungen manuell.
- AI Visual QA: Lokalisierungsfehler im Kontext erkennen Erkennen Sie Layout- und Kontextfehler im gerenderten UI.
- Umgang mit Nutzerfeedback zu Übersetzungen Verwandeln Sie Nutzerfeedback in bessere Übersetzungen.
Referenz
- Sprachen, in die Sie mit PTC übersetzen können Jede Sprache, in die PTC übersetzen kann.
- Unterstützte Ressourcendateiformate für die Übersetzung mit PTC Jedes Ressourcendateiformat, das PTC übersetzt.
- Erkennung und Anpassung von Platzhaltern in PTC Wie PTC Platzhalter und Variablen beibehält.
- Wie Längenbeschränkungen für Übersetzungen in PTC funktionieren Halten Sie Übersetzungen innerhalb der UI-Längenbeschränkungen.
- UI-Lokalisierung: So verhindern Sie, dass lange Übersetzungen Ihr Software-Layout zerstören Verhindern Sie, dass lange Übersetzungen Ihr Layout zerschießen.