La traducción moderna acierta con las palabras. Lo que no puede indicarle es si esas palabras funcionan una vez renderizadas en su producto, y ahí es donde se gana o se pierde la calidad de la localización. Una traducción puede ser perfectamente precisa y aun así estar equivocada en contexto: se lee de forma incómoda junto a una etiqueta, el […]
Desde marzo de 2026, PTC cuenta con la certificación ISO/IEC 27001. Esto cubre cómo diseñamos, operamos y protegemos la plataforma, incluidos los datos que usted nos confía. Primero, ¿qué es la norma ISO 27001? La norma ISO/IEC 27001 es un estándar global sobre cómo las empresas gestionan la seguridad de la información. Para obtener la certificación, un auditor independiente comprueba
¿Desea traducir su tema o plugin de WordPress sin costes, retrasos ni frustraciones? Creamos PTC precisamente para eso, porque nosotros mismos lo necesitábamos. Hemos estado en su lugar. Somos el equipo detrás de WPML, el plugin multilingüe de WordPress. Es un producto grande con una interfaz compleja y decenas de miles de palabras, todo traducido a 16 idiomas con cada
