Servizi di localizzazione di app mobili basati sull’IA
Rendi la tua app disponibile in oltre 40 lingue senza rallentare il tuo ciclo di rilascio. PTC traduce la tua app e le schede degli store con un’IA che comprende il contesto dietro ogni parola.
In media, per ogni nuovo mercato e lingua, le app localizzate registrano:
Localizzazione di app che cura ogni dettaglio
Gli schermi dei dispositivi mobili non lasciano spazio a errori. PTC impara a conoscere il tuo prodotto, così ogni parola si adatta alla tua UI, ha senso per gli utenti e rispecchia il tuo brand.
IA consapevole del contesto
Fornisci a PTC il tuo glossario e una breve descrizione della tua app. Applicherà quel contesto a ogni stringa, così la tua terminologia rimarrà coerente.
Adattamento perfetto alla UI
PTC adatta le traduzioni ai tuoi vincoli della UI, prevenendo problemi di layout prima che si verifichino. Ogni traduzione è ottimizzata per dimensioni dei pulsanti, lunghezza delle etichette e spazio sullo schermo.
Schede dell’App Store
Titoli, descrizioni e parole chiave ottimizzati per ogni mercato
Note di rilascio
Messaggi di aggiornamento coerenti in tutte le lingue
Campagne email
Email di marketing che corrispondono al tono della tua app
Contenuti di aiuto
Documenti di supporto e FAQ nel tono del tuo brand
Traduci molto più della tua semplice app
La scheda tradotta dell’app store è ciò che ti permette di farti trovare in ogni mercato. Senza di essa, non avrai alcun posizionamento per le parole chiave locali.
PTC traduce la tua scheda dell’app store, le note di rilascio, le email e i contenuti di supporto utilizzando lo stesso glossario e contesto della tua app, così il tuo prodotto è coerente e rintracciabile in ogni mercato che scegli come target.
Integrazioni fluide
PTC si inserisce nel tuo attuale flusso di lavoro di sviluppo. Inizia caricando un file per ottenere traduzioni rapide. Poi, integralo con GitHub, GitLab, Bitbucket o la tua pipeline CI/CD per traduzioni automatizzate che avvengono in background.
Supporto multipiattaforma
Sviluppi per iOS, Android o entrambi? PTC supporta i formati di file con cui stai già lavorando e mantiene le tue traduzioni coerenti su ogni sistema operativo.
Scopri cosa è possibile fare
Il modo in cui traduci la tua app influisce su velocità, qualità e costi.
Senza PTC
Con PTC
Senza PTC
Qualità imprevedibile
da un’IA generica
Con PTC
Senza PTC
Con PTC
Inizia a tradurre in 3 passaggi
1. Carica il tuo file
2. Aggiungi il contesto del prodotto
3. Traduci e pubblica
