PTC

Traduzione di note di rilascio, email e altri tipi di testo

Usa l'IA per ottenere traduzioni di qualità umana per i testi che non fanno parte dei tuoi file di risorse, come note di rilascio, email e notifiche.

La maggior parte dei progetti include testi che non fanno parte del software in sé, ma che aiutano gli utenti a interagire con il tuo prodotto. Esempi comuni includono:

  • Note di rilascio per aggiornamenti di software o app
  • Email inviate agli utenti
  • Descrizioni per gli app store e testi promozionali per le schede dello store della tua app
  • Materiali di marketing, come testi per post sui social media, annunci o banner
  • Altri testi vari, come feedback degli utenti, segnalazioni di bug o richieste di funzionalità

La traduzione di questi tipi di contenuto aiuta gli utenti a comprendere e a entrare in sintonia con il tuo prodotto nella loro lingua.

Come tradurre altri tipi di testo con PTC

Puoi tradurre altri tipi di contenuto con Paste to translate. Si tratta di una funzionalità Pro che diventa disponibile quando attivi il Pay-As-You-Go.

Per iniziare, dal pannello di controllo del tuo progetto in PTC:

  1. Vai su Translations.
  2. Passa alla scheda Paste to translate.
  3. Fai clic sul pulsante Add translation e seleziona il tipo di testo che vuoi tradurre.
  4. Inserisci il tuo testo nella lingua di origine e fai clic su Translate. PTC userà la sua avanzata traduzione automatica basata sull'IA per fornire traduzioni istantanee di qualità umana.
Uso di Paste to translate
  1. Una volta che PTC ha finito di generare la traduzione, fai clic su di essa per visualizzare i risultati. Le traduzioni per ciascuna lingua appaiono in schede separate. Puoi copiare il testo tradotto e usarlo nel tuo progetto.