Tarifs PTC

L’essai gratuit dure 30 jours. PTC vous informera par e-mail une semaine avant la fin de l’essai. Une fois l’essai expiré, vous devrez activer le paiement à l’utilisation pour continuer à traduire.

Oui. Nous traitons les paiements par l’intermédiaire de Stripe, vous pouvez donc payer en toute sécurité avec Visa, Mastercard et d’autres cartes de crédit ou de débit importantes.

Non, vous n’avez pas besoin de fournir une carte de crédit ou un mode de paiement pour démarrer votre essai gratuit. Vous n’aurez qu’à ajouter les détails de paiement lorsque vous serez prêt à activer le paiement à l’utilisation.

Plus vous traduisez, moins vous payez par mot. Votre meilleur tarif des 3 derniers mois est également reporté au mois suivant, vous ne perdez donc jamais une réduction que vous avez obtenue. L’économie totale apparaît automatiquement sous forme de réduction sur vos factures.

Tarification au paiement à l’utilisation

Oui. PTC prend en charge les formats de fichiers utilisés dans le développement logiciel et mobile (PO/POT, JSON, YAML, XML, STRINGS, etc.), se connecte directement à votre dépôt GitHub, GitLab ou Bitbucket, et garantit la cohérence des traductions d’une version à l’autre grâce à la mémoire de traduction et aux glossaires.

Pour en savoir plus sur des cas d’usage spécifiques, consultez nos pages localisation de logiciels et localisation d’applications mobiles.

Oui. Il n’y a pas de frais d’abonnement et, avec le paiement à l’utilisation, il n’y a aucun engagement. Vous n’êtes facturé que pour ce que vous traduisez, et les 500 premiers mots sont gratuits chaque mois. Si vous traduisez moins, vous ne payez rien.

Vous pouvez également désactiver le paiement à l’utilisation à tout moment à partir de votre page de facturation et de paiement, et le réactiver lorsque vous en avez de nouveau besoin.

Oui. PTC inclut une limite d’approbation de traduction. Par défaut, la limite est fixée à 50 € par tâche de traduction et à 100 € par mois.

Toute traduction dont le coût estimé dépasse ce montant ne sera pas exécutée automatiquement. Au lieu de cela, vous recevrez un e-mail vous permettant d’examiner le coût et de l’approuver ou de le refuser avant son exécution.

Vous pouvez ajuster ces limites à n’importe quel montant, ou les désactiver entièrement, depuis la page Facturation & Paiement de votre tableau de bord PTC.

Les scripts peuvent gérer du texte simple, mais ils ne se souviennent pas de votre style et ne garantissent pas la qualité. PTC offre des traductions fiables et de qualité humaine qui évoluent avec votre produit, afin que vous puissiez livrer des traductions en toute confiance. Voyez comment PTC se compare aux scripts DIY.

Oui. PTC détient la certification ISO/IEC 27001:2022 délivrée par Bureau Veritas, ce qui signifie que nos contrôles de sécurité, nos processus et notre infrastructure sont audités de manière indépendante conformément à la norme internationale la plus élevée. Cette certification couvre spécifiquement la plateforme PTC et toutes les données client qui lui sont confiées.

Non. Le contenu que vous soumettez pour traduction est traité uniquement pour générer vos traductions. Nous pouvons le partager avec des fournisseurs d’infrastructure ou de traduction tiers à cette fin, mais nous n’utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle, et nous n’autorisons pas des tiers à l’utiliser pour l’entraînement en notre nom.

Veuillez consulter notre page des conditions générales pour obtenir des détails sur vos droits et obligations lors de l’utilisation de PTC.