אינטגרציות
תשתיות ופלטפורמות
- iOS PTC (Private Translation Cloud) לוקחת את קטלוג המחרוזות (String Catalog) במאגר שלכם, מתרגמת אותו ל־40+ שפות ומחזירה אותו כ־pull request.
- Android PTC (Private Translation Cloud) מתרגמת את אפליקציית ה־Android שלכם כך שתהיה מוכנה לפרסום, בעלות הנמוכה פי 50 עד 150 מעלויות תרגום וסקירה אנושיים.
- React PTC (Private Translation Cloud) לוקחת את קובץ ה־en.json של אפליקציית ה־React שלכם, מתרגמת אותו ל־40+ שפות ומחזירה את קובצי ה־locale כ־pull request.
- Ruby on Rails PTC (Private Translation Cloud) מתרגמת את אפליקציית ה־Rails שלכם כך שתהיה מוכנה לפרסום, בעלות הנמוכה פי 50 עד 150 מעלויות תרגום אנושי וסקירה.
- Java PTC (Private Translation Cloud) מתרגמת את אפליקציית ה־Java שלכם כך שתהיה מוכנה לפרסום, בעלות הנמוכה פי 50 עד 150 מעלויות תרגום אנושי וסקירה.
- ערכות נושא ותוספים ל־WordPress הפכו ערכת עיצוב או תוסף של WordPress למוכנים לתרגום: text domain, __() ו־_n(), קובץ POT עם WP-CLI, ולאחר מכן טעינת קובצי .mo, .json ו־.l10n.php.
פורמטים של קבצים
- PO ו־POT PTC (Private Translation Cloud) מתרגמת את קובצי ה־PO שלכם כך שיהיו מוכנים לפרסום, בעלות הנמוכה פי 50 עד 150 מעלויות תרגום אנושי וסקירה.
- JSON PTC (Private Translation Cloud) לוקחת את קובצי ה־locale בפורמט JSON שבמאגר שלכם, מתרגמת אותם ל־40+ שפות ומחזירה אותם כ־pull request.
- CSV PTC (Private Translation Cloud) מתרגמת את קובצי ה־CSV של המוצר שלכם כך שיהיו מוכנים לפרסום, בעלות הנמוכה פי 50 עד 150 מעלויות תרגום אנושי וסקירה.
- Java .properties PTC (Private Translation Cloud) לוקחת את קובצי ה־.properties במאגר שלכם, מתרגמת אותם ל־40+ שפות ושולחת אותם בחזרה כ־pull request.
Git ואוטומציה
חברו את PTC למאגר GitHub, GitLab או Bitbucket שלכם וקובצי המשאבים שלכם יתורגמו במקום שבו הקוד שלכם נמצא. PTC עוקבת אחר הענפים והקבצים שתבחרו ומחזירה כל שינוי כ־pull request או כ־merge request.
- GitHub הפכו את הלוקליזציה ב־GitHub לאוטומטית על ידי אינטגרציה עם PTC. קבלו pull requests אוטומטיות המכילות תרגומים באיכות גבוהה.
- GitLab חברו את GitLab ל־PTC עבור לוקליזציה מתמשכת ב־GitLab. קבלו תרגומים מדויקים דרך merge requests אוטומטיות בכל פעם שהקוד שלכם משתנה.
- Bitbucket אינטגרציית Bitbucket עם PTC מאפשרת לכם לסנכרן במהירות את קובצי התרגום שלכם בין מאגר ה־Bitbucket שלכם לבין פרויקט ה־PTC שלכם.
- צינורות CI/CD הוסיפו תרגום לצינור ה־CI/CD שלכם עם PTC: טוקן, קובץ workflow אחד, והקבצים המתורגמים חוזרים כ־pull request ב־GitHub, ב־GitLab או ב־Bitbucket.