Intégration de Bitbucket avec PTC

+

PTC se connecte à votre dépôt Bitbucket pour surveiller les fichiers de ressources et automatiser le processus de traduction de logiciels.

Essayez PTC gratuitement

Intégration facile du dépôt

Connectez PTC directement à votre dépôt Bitbucket et éliminez le besoin d’importations ou d’exportations manuelles de fichiers ou d’exécuter des scripts fragiles. Une fois intégré, PTC détecte les fichiers de ressources, génère des traductions de qualité humaine en utilisant l’IA, et les renvoie via des pull requests.

Traductions toujours à jour

PTC suit les modifications apportées à vos fichiers de ressources et met automatiquement à jour les traductions. Votre équipe n’a aucun effort supplémentaire à fournir.

Localisation agile et évolutive

PTC prend en charge plusieurs langues et fonctionne avec tous les principaux formats de fichiers de ressources. Choisissez les branches à surveiller et ajustez les paramètres à mesure que votre projet évolue ou change.

Comment configurer l’intégration de PTC et Bitbucket

Commencez par vous connecter à votre compte PTC ou par en créer un. Une fois que vous avez créé un nouveau projet, l’assistant de configuration de PTC vous aide à l’intégrer à votre dépôt Bitbucket.

Étape 1

Connectez votre dépôt avec PTC

Nous vous recommandons de vous connecter via Bitbucket OAuth, la méthode la plus simple et la plus sécurisée.

Si nécessaire, vous pouvez utiliser un jeton d’accès au dépôt à la place. Gardez à l’esprit que les jetons d’accès Bitbucket sont liés à votre compte d’utilisateur et ne peuvent pas être limités à un dépôt spécifique. Utilisez-les donc avec prudence dans les environnements partagés.

Jeton d’accès au dépôt

Création du jeton

Accédez aux paramètres du dépôt. Sous Sécurité, sélectionnez Jetons d’accès et cliquez sur Créer un jeton d’accès. Donnez un nom au jeton et définissez une date d’expiration (recommandé pour la sécurité).

Portées

Sélectionnez les étendues requises :
Repositories → Lecture et écriture
Pull Requests → Lecture et écriture
Webhooks → Lecture et écriture

Création du jeton

Portées

Jeton d’accès au groupe

Sélectionnez les étendues requises :
Repositories → Lecture et écriture
Pull Requests → Lecture et écriture
Webhooks → Lecture et écriture

Après avoir créé le jeton, stockez-le en toute sécurité et ajoutez-le lors de la configuration du projet PTC.

Étape 2

Sélectionner les branches à surveiller

Nous vous recommandons de vous connecter via Bitbucket OAuth, la méthode la plus simple et la plus sécurisée.

Étape 3

Obtenez des traductions optimisées par l’IA avec PTC

PTC génère des traductions précises et tenant compte du contexte grâce à l’IA.

Étape 4

Approuver et fusionner

PTC renvoie les fichiers traduits à votre dépôt via des demandes d’extraction. Fusionnez les traductions pour terminer le processus.

Questions fréquemment posées sur l’intégration de Bitbucket

Pourquoi PTC a-t-il besoin d’un accès en lecture et en écriture à mon dépôt ?

PTC utilise l’accès en lecture pour détecter les modifications dans vos fichiers de ressources et l’accès en écriture pour fournir des traductions via des demandes d’extraction. Il interagit uniquement avec les fichiers utilisés pour les traductions et ne modifie pas les autres parties de votre dépôt.

Quelles plateformes d’hébergement Git sont prises en charge par PTC ?

En plus de Bitbucket, PTC s’intègre à GitLab et GitHub, offrant les mêmes flux de travail et fonctionnalités de localisation automatisés sur toutes les plateformes.

Quels formats de fichiers PTC prend-il en charge ?

PTC fonctionne avec un large éventail de formats de fichiers de ressources, notamment .po, .mo, .json, .xml, .properties, .csv, .xlif, et plus encore.

+