Cómo subir archivos con traducciones existentes

Usted puede subir archivos de traducción existentes a PTC y utilizarlos en sus proyectos de traducción de software. Esta guía explica cuándo y cómo puede hacerlo.

Importar traducciones existentes a PTC

Usted puede subir archivos de traducción existentes durante la configuración del proyecto. PTC se adaptará al estilo de sus traducciones actuales.

Puede permitir que PTC asigne los archivos de traducción a los archivos de recursos correctos o hacerlo usted mismo manualmente

También puede añadir archivos de traducción existentes a través de la API.

Eliminar traducciones importadas

Usted puede eliminar las traducciones importadas una vez que PTC haya terminado de traducir su proyecto. Para hacerlo:

1. Vaya a la pestaña Traducciones en el panel de control de su proyecto.
2. Active la opción Seleccionar traducciones para eliminar para filtrar la tabla y mostrar solo las traducciones importadas.

Desde aquí, usted puede:

• Eliminar una única traducción a cualquier idioma.
• Seleccionar una cadena de origen para eliminar todas sus traducciones en todos los idiomas.
• Seleccionar un idioma secundario para eliminar todas las traducciones importadas para ese idioma.

Después de eliminar las traducciones importadas, PTC volverá a traducir automáticamente las cadenas eliminadas.