Traduction de qualité humaine pour vos applications et logiciels

La traduction manuelle de logiciels est difficile et prend du temps. Le texte est souvent
hors contexte et difficile à saisir pour les traducteurs humains.

La solution ? Notre outil de localisation logicielle et IA, Private Translation Cloud (PTC), produit des traductions prêtes à publier à la vitesse et au coût d’une machine.

Essai gratuit

Pourquoi Private Translation Cloud est-il meilleur que la traduction humaine pour la localisation de logiciels ?

Private Translation Cloud a besoin d’une fraction du temps, des efforts et du budget dont les humains ont besoin pour fournir des traductions de logiciels de haute qualité.

Expertise
Cohérence
Délai de livraison
Mises à jour continues

PTC

%

Private Translation Cloud saisit le contexte, la terminologie clé et les subtilités linguistiques de votre créneau, et applique automatiquement ces connaissances aux traductions de logiciels.

%

Private Translation Cloud fournit des traductions cohérentes et sans erreur, en se souvenant toujours des directives, telles que les placeholders de chaînes et les termes du glossaire.

%

Private Translation Cloud ne prend que quelques minutes pour produire des traductions afin que vous puissiez rapidement voir votre travail dans plusieurs langues.

%

Private Translation Cloud surveille vos projets intégrés et met automatiquement à jour les traductions lorsque le texte change.

Traducteurs humains

%

Les traducteurs humains ayant de l’expérience et des connaissances dans le créneau particulier de votre logiciel sont difficiles à trouver et souvent coûteux.

%

Même les meilleurs traducteurs peuvent manquer des problèmes dans les traductions, en particulier lorsqu’ils traitent un volume ou une complexité élevés.

%

Les humains ont généralement besoin d’au moins quelques heures, parfois des jours, pour fournir leurs meilleures traductions.

%

Lorsque vous apportez des modifications aux textes originaux, vous devez réengager des traducteurs humains et répéter les mêmes flux de travail qu’auparavant.

PTC

Expertise
%

Private Translation Cloud saisit le contexte, la terminologie clé et les subtilités linguistiques de votre créneau, et applique automatiquement ces connaissances aux traductions de logiciels.

Cohérence
%

Private Translation Cloud fournit des traductions cohérentes et sans erreur, en se souvenant toujours des directives, telles que les placeholders de chaînes et les termes du glossaire.

Délai de livraison
%

Private Translation Cloud ne prend que quelques minutes pour produire des traductions afin que vous puissiez rapidement voir votre travail dans plusieurs langues.

Mises à jour continues
%

Private Translation Cloud surveille vos projets intégrés et met automatiquement à jour les traductions lorsque le texte change.

Traducteurs humains

Expertise
%

Les traducteurs humains ayant de l’expérience et des connaissances dans le créneau particulier de votre logiciel sont difficiles à trouver et souvent coûteux.

Cohérence
%

Même les meilleurs traducteurs peuvent manquer des problèmes dans les traductions, en particulier lorsqu’ils traitent un volume ou une complexité élevés.

Délai de livraison
%

Les humains ont généralement besoin d’au moins quelques heures, parfois des jours, pour fournir leurs meilleures traductions.

Mises à jour continues
%

Lorsque vous apportez des modifications aux textes originaux, vous devez réengager des traducteurs humains et répéter les mêmes flux de travail qu’auparavant.

La traduction par IA bien faite

Private Translation Cloud vous offre la meilleure traduction possible en sélectionnant la bonne méthode de traduction automatique et en appliquant des contrôles avancés.

Modèle linguistique basé sur l’IA exclusif avec le soutien de puissants moteurs d’IA

Des glossaires qui augmentent la précision et capturent la terminologie clé

Possibilité de détecter les noms, les placeholders de chaînes et les limitations de longueur de texte que vous définissez

Des suggestions faciles à vérifier qui améliorent la qualité de la traduction à 100 %

Intégration avec GitLab, GitHub et BitBucket

Foire aux questions

Lancez-vous

Inscrivez-vous à notre essai gratuit de 30 jours et essayez toutes les fonctionnalités de traduction de Private Translation Cloud.

Démarrer l’essai gratuit

Commencez à taper et appuyez sur Entrée pour rechercher

Faire défiler vers le haut