Traduzione di qualità umana per le tue app e i tuoi software
Tradurre software manualmente è lento e faticoso. Il testo è spesso fuori contesto e difficile da comprendere per i traduttori umani.
PTC (Private Translation Cloud) produce traduzioni pronte per la pubblicazione alla velocità delle macchine, con una qualità che eguaglia — e spesso supera — la traduzione umana per il software.
Prova gratuita di 30 giorni · Nessun contratto · Certificazione ISO/IEC 27001:2022
Perché PTC supera la traduzione umana per il software
PTC richiede una frazione del tempo, dell'impegno e del budget necessari agli esseri umani per fornire traduzioni software di alta qualità.
PTC
- Comprende il contesto, la terminologia e le complessità linguistiche della tua nicchia e applica tale conoscenza automaticamente.
- Fornisce traduzioni coerenti e prive di errori che rispettano sempre i segnaposto delle stringhe e i termini del glossario.
- Produce traduzioni in pochi minuti, così puoi vedere rapidamente il tuo lavoro in ogni lingua.
- Monitora i tuoi progetti integrati e aggiorna le traduzioni automaticamente quando il testo cambia.
Traduttori umani
- I traduttori con esperienza in software di nicchia sono difficili da trovare e spesso costosi.
- Anche i migliori traduttori possono trascurare dei problemi, specialmente in caso di volumi elevati o complessità.
- Solitamente hanno bisogno di ore, a volte giorni, per consegnare il loro lavoro migliore.
- Ogni modifica al testo di origine costringe a ricontattare un traduttore e a ripetere il flusso di lavoro.
Traduzione con IA fatta bene
PTC ti offre la migliore traduzione possibile selezionando il metodo di traduzione automatica più adatto per ogni stringa e applicando controlli avanzati.
- Un modello linguistico IA proprietario basato su diversi e potenti motori di IA.
- Glossari che aumentano la precisione e catturano la tua terminologia chiave.
- Rilevamento automatico di nomi, segnaposto delle stringhe e limiti di lunghezza del testo impostati.
- Suggerimenti facili da revisionare che portano la qualità della traduzione al 100%.
- Integrazione con GitHub, GitLab e Bitbucket.
Integrato nel tuo repository
PTC si integra con i progetti nel tuo repository per tradurre i file di risorse selezionati. In pochi minuti apre una merge request con le traduzioni, pronta per essere revisionata e approvata.
PTC supporta attualmente la traduzione in oltre 40 lingue, con revisione visiva con IA del risultato renderizzato per permetterti di pubblicare senza QA manuale per ogni lingua.
Inizia gratuitamente, poi paga solo per quello che traduci
Inizia con una prova gratuita che traduce fino a 20.000 parole in 2 lingue. Al raggiungimento del limite, passa alla tariffazione Pay-As-You-Go e traduci contenuti illimitati in lingue illimitate, pagando solo per le parole che traduci.
Verifica tu stesso la qualità della traduzione di PTC
Iscriviti per la prova gratuita e metti alla prova tutte le capacità di traduzione di PTC sul tuo software.
Inizia la tua prova gratuitaPronto a passare a Pro?
Effettua l'upgrade per sbloccare traduzioni e lingue illimitate in ogni funzionalità.
Passa a ProSei su Pro
Tutto è incluso. Gestisci i tuoi progetti e le tue traduzioni nel tuo account.
Il tuo account