Übersetzung in menschlicher Qualität für Ihre Apps und Software
Die manuelle Übersetzung von Software ist langsam und mühsam. Der Text steht oft außerhalb des Kontexts und ist für menschliche Übersetzer schwer zu erfassen.
PTC (Private Translation Cloud) erstellt veröffentlichungsbereite Übersetzungen in Maschinengeschwindigkeit mit einer Qualität, die bei Software-Übersetzungen mit menschlichen Übersetzern mithalten kann – und diese oft sogar übertrifft.
30-Tage-Testphase · Kein Vertrag · ISO/IEC 27001:2022 zertifiziert
Warum PTC menschliche Übersetzungen bei Software übertrifft
PTC benötigt nur einen Bruchteil der Zeit, des Aufwands und des Budgets, die für hochwertige Software-Übersetzungen durch Menschen anfallen.
PTC
- Erfasst den Kontext, die Terminologie und sprachliche Feinheiten Ihrer Nische und wendet dieses Wissen automatisch an.
- Liefert konsistente, fehlerfreie Übersetzungen, die Platzhalter in Strings und Glossarbegriffe stets berücksichtigen.
- Erstellt Übersetzungen in Minuten, sodass Sie Ihre Arbeit schnell in jeder Sprache sehen.
- Überwacht Ihre integrierten Projekte und aktualisiert Übersetzungen automatisch, wenn sich Texte ändern.
Menschliche Übersetzer
- Übersetzer mit spezieller Software-Erfahrung sind schwer zu finden und oft teuer.
- Selbst die besten Übersetzer können Fehler übersehen, besonders bei hohem Volumen oder Komplexität.
- Benötigen in der Regel Stunden, manchmal Tage, um ihre beste Arbeit abzuliefern.
- Jede Änderung am Ausgangstext bedeutet, erneut einen Übersetzer zu beauftragen und den Workflow zu wiederholen.
KI-Übersetzung richtig gemacht
PTC liefert Ihnen die bestmögliche Übersetzung, indem für jeden String die richtige maschinelle Übersetzungsmethode ausgewählt und fortgeschrittene Prüfungen angewendet werden.
- Ein proprietäres KI-Sprachmodell, das auf mehreren leistungsstarken KI-Engines basiert.
- Glossare, die die Präzision erhöhen und Ihre zentrale Terminologie erfassen.
- Automatische Erkennung von Namen, Platzhaltern in Strings und den von Ihnen festgelegten Textlängenbeschränkungen.
- Leicht zu prüfende Vorschläge, die die Übersetzungsqualität auf 100 % bringen.
- Integration mit GitHub, GitLab und Bitbucket.
Direkt in Ihr Repository integriert
PTC integriert sich in die Projekte Ihres Repositorys, um ausgewählte Ressourcendateien zu übersetzen. In wenigen Minuten wird ein Merge Request mit den Übersetzungen erstellt, bereit für Ihre Prüfung und den Merge.
PTC unterstützt derzeit Übersetzungen in über 40 Sprachen, inklusive In-Kontext-KI-Prüfung des gerenderten Ergebnisses, damit Sie ohne manuelle QA pro Sprache releasen können.
Kostenlos starten, dann nur für das bezahlen, was Sie übersetzen
Starten Sie mit einer kostenlosen Testphase, die bis zu 20.000 Wörter in 2 Sprachen übersetzt. Wenn Sie dieses Limit erreichen, wechseln Sie zum Pay-As-You-Go-Tarif und übersetzen unbegrenzt Inhalte in unbegrenzt viele Sprachen, wobei Sie nur für die Wörter bezahlen, die Sie tatsächlich übersetzen.
Überzeugen Sie sich selbst von der PTC-Übersetzungsqualität
Registrieren Sie sich für die kostenlose Testphase und testen Sie den vollen Funktionsumfang von PTC an Ihrer eigenen Software.
Starten Sie Ihre kostenlose TestphaseBereit für Pro?
Führen Sie ein Upgrade durch, um unbegrenzte Übersetzungen und Sprachen für alle Funktionen freizuschalten.
Upgrade auf ProSie nutzen Pro
Alles ist inklusive. Verwalten Sie Ihre Projekte und Übersetzungen in Ihrem Konto.
Ihr Konto