Übersetzungen in menschlicher Qualität für Ihre Apps und Software
Software manuell zu übersetzen, ist langsam und schwierig. Der Text ist oft aus dem Zusammenhang gerissen und für menschliche Übersetzer schwer zu erfassen.
Die PTC (Private Translation Cloud) erstellt veröffentlichungsreife Übersetzungen in Maschinengeschwindigkeit, deren Qualität menschlichen Übersetzungen für Software in nichts nachsteht – und diese oft sogar übertrifft.
30-Tage-Testphase · Keine Vertragsbindung · ISO/IEC 27001:2022-zertifiziert
Warum die PTC menschliche Übersetzungen für Software übertrifft
Die PTC benötigt nur einen Bruchteil der Zeit, des Aufwands und des Budgets, die Menschen für die Lieferung hochwertiger Softwareübersetzungen brauchen.
PTC
- Erfasst den Kontext, die Terminologie und sprachliche Feinheiten in Ihrer Nische und wendet dieses Wissen automatisch an.
- Liefert konsistente, fehlerfreie Übersetzungen, die String-Platzhalter und Begriffe aus dem Glossar stets berücksichtigen.
- Erstellt Übersetzungen in wenigen Minuten, sodass Sie Ihre Arbeit schnell in jeder Sprache sehen können.
- Überwacht Ihre integrierten Projekte und aktualisiert Übersetzungen automatisch, wenn sich der Text ändert.
Menschliche Übersetzer
- Übersetzer mit Erfahrung im Bereich Nischensoftware sind schwer zu finden und oft teuer.
- Selbst die besten Übersetzer können Fehler übersehen, insbesondere bei hohem Volumen oder hoher Komplexität.
- Benötigen meistens Stunden, manchmal Tage, um ihre beste Arbeit abzuliefern.
- Jede Änderung am Ausgangstext bedeutet, dass erneut ein Übersetzer beauftragt und der Workflow wiederholt werden muss.
KI-Übersetzung richtig gemacht
Die PTC liefert Ihnen die bestmögliche Übersetzung, indem sie für jeden String die richtige Methode für maschinelle Übersetzung auswählt und erweiterte Prüfungen anwendet.
- Ein proprietäres KI-Sprachmodell, das von mehreren leistungsstarken KI-Engines unterstützt wird.
- Glossare, die die Präzision erhöhen und Ihre wichtigste Terminologie erfassen.
- Automatische Erkennung von Namen, String-Platzhaltern und den von Ihnen festgelegten Längenbegrenzungen.
- Einfach zu überprüfende Vorschläge, die die Übersetzungsqualität auf 100 % bringen.
- Integration mit GitHub, GitLab und Bitbucket.
In Ihr Repository integriert
Die PTC integriert sich in die Projekte in Ihrem Repository, um ausgewählte Ressourcendateien zu übersetzen. In wenigen Minuten öffnet sie einen Merge Request mit den Übersetzungen, bereit für Sie zur Überprüfung und zum Mergen.
Die PTC unterstützt derzeit die Übersetzung in 40+ Sprachen, mit In-Kontext-KI-Prüfung des gerenderten Ergebnisses, sodass Sie ohne manuelle QA pro Sprache veröffentlichen können.
Starten Sie Ihre Testphase und zahlen Sie danach nur für das, was Sie übersetzen
Beginnen Sie mit einer Testphase, die bis zu 20.000 Wörter in 2 Sprachen übersetzt. Wenn Sie dieses Limit erreichen, wechseln Sie zum Pay-As-You-Go-Tarif und übersetzen unbegrenzt Inhalte in unbegrenzt viele Sprachen, wobei Sie nur für die Wörter bezahlen, die Sie übersetzen.
Überzeugen Sie sich selbst von der Übersetzungsqualität der PTC
Melden Sie sich für die Testphase an und stellen Sie die vollständigen Übersetzungsfunktionen der PTC mit Ihrer eigenen Software auf die Probe.
Starten Sie Ihre TestphaseBereit für Pro?
Führen Sie ein Upgrade durch, um unbegrenzte Übersetzungen und Sprachen für alle Funktionen freizuschalten.
Upgrade auf ProSie nutzen Pro
Alles ist inklusive. Verwalten Sie Ihre Projekte und Übersetzungen in Ihrem Konto.
Ihr Konto