Integración de GitHub con PTC

+

PTC se integra con GitHub para automatizar la localización de software, manteniendo las traducciones sincronizadas con sus archivos de recursos.

Fácil conexión a su repositorio

PTC se integra directamente con su repositorio de GitHub, lo que elimina las cargas y descargas manuales de archivos, o la necesidad de ejecutar scripts de traducción. La configuración es rápida y sencilla, lo que facilita la localización de su software.

Sincronización en tiempo real

PTC supervisa su repositorio de GitHub en busca de cambios en los archivos de recursos, genera automáticamente traducciones y las envía de vuelta a través de solicitudes de extracción. Las traducciones se mantienen actualizadas con sus archivos de recursos, lo que reduce errores como cadenas obsoletas o faltantes.

Localización más rápida para los mercados globales

PTC acelera el proceso de localización al ofrecer traducciones de alta calidad automáticamente a través de pull requests. Adapte rápidamente su software a los mercados globales y reduzca su tiempo de comercialización.

Cómo configurar la integración de PTC y GitHub

Una vez que se registre en PTC, cree un nuevo proyecto:

Conceda acceso a su repositorio

Conecte su repositorio utilizando la aplicación OAuth de GitHub. Esta es la forma más fácil y segura de dar acceso a PTC.

Si necesita utilizar un token de acceso específico, asegúrese de que incluya los ámbitos y el acceso al repositorio correctos:

Token personal específico

Dónde crearlo

Tokens de acceso personal en Ajustes de desarrollador

Propietario del recurso

Su cuenta de usuario de GitHub

Permisos necesarios

Elija “solo seleccionar repositorios(recomendado) o “todos los repositorios

Acceso al repositorio

Estados de confirmación → Solo lectura
Contenido → Leer y escribir
Solicitudes de extracción → Leer y escribir
Webhooks → Leer y escribir

Token específico de la organización

Dónde crearlo

Tokens de acceso personal en Ajustes de desarrollador

Importante: La creación de un token de acceso específico puede estar restringida por las políticas de acceso de su organización. Si no puede crear el token, pida a un administrador de la organización que revise la configuración de la política de tokens de acceso personal en GitHub.

Propietario del recurso

La organización de GitHub

Permisos necesarios

Elija “solo seleccionar repositorios(recomendado) o “todos los repositorios

Acceso al repositorio

Estados de confirmación → Solo lectura
Contenido → Leer y escribir
Solicitudes de extracción → Leer y escribir
Webhooks → Leer y escribir

Dónde crearlo

Propietario del recurso

Permisos necesarios

Acceso al repositorio

Token personal específico

Tokens de acceso personal en Ajustes de desarrollador

Su cuenta de usuario de GitHub

Elija “solo seleccionar repositorios(recomendado) o “todos los repositorios

Estados de confirmación → Solo lectura
Contenido → Leer y escribir
Solicitudes de extracción → Leer y escribir
Webhooks → Leer y escribir

Token específico de la organización

Tokens de acceso personal en Ajustes de desarrollador

Importante: La creación de un token de acceso específico puede estar restringida por las políticas de acceso de su organización. Si no puede crear el token, pida a un administrador de la organización que revise la configuración de la política de tokens de acceso personal en GitHub.

La organización de GitHub

Elija “solo seleccionar repositorios(recomendado) o “todos los repositorios

Estados de confirmación → Solo lectura
Contenido → Leer y escribir
Solicitudes de extracción → Leer y escribir
Webhooks → Leer y escribir

Después de generar el token, guárdelo de forma segura y añádalo durante la configuración del proyecto PTC.

Seleccione las ramas que desea supervisar

Seleccione el repositorio y la rama que desea que PTC supervise. PTC detectará y rastreará automáticamente los cambios en los archivos de recursos de esa rama.

Traduzca y reciba solicitudes de extracción

PTC genera traducciones de calidad humana y las devuelve a través de solicitudes de extracción para su revisión.

Apruebe y fusione

Apruebe la solicitud de extracción en GitHub. PTC continúa supervisando su repositorio, creando nuevas solicitudes de extracción con traducciones actualizadas cada vez que realiza cambios en sus archivos de recursos.

Preguntas frecuentes sobre la integración de GitHub

Ir arriba