Traducción de calidad humana para sus aplicaciones y software

Traducir software manualmente es difícil y requiere mucho tiempo. A menudo, el texto está
fuera de contexto y es difícil de entender para los traductores humanos.

¿La solución? Nuestra herramienta de localización de software e IA, Private Translation Cloud (PTC), produce traducciones listas para publicar a la velocidad y al coste de una máquina.

Pruébelo gratis

¿Por qué PTC es mejor que los humanos para la localización de software?

PTC necesita una fracción del tiempo, el esfuerzo y el presupuesto que los humanos necesitan para ofrecer traducciones de software de alta calidad.

Experiencia
Coherencia
Tiempo de entrega
Actualizaciones continuas

PTC

%

PTC comprende el contexto, la terminología clave y las complejidades lingüísticas de su nicho, y aplica automáticamente ese conocimiento a las traducciones de software.

%

PTC ofrece traducciones consistentes y sin errores, recordando siempre las directrices, como los placeholders de cadena y los términos del glosario.

%

PTC tarda solo unos minutos en producir traducciones para que pueda ver rápidamente su trabajo en varios idiomas.

%

PTC supervisa sus proyectos integrados y actualiza automáticamente las traducciones cuando cambia el texto.

Traductores humanos

%

Los traductores humanos con experiencia y conocimientos en el nicho particular de su software son difíciles de encontrar y, a menudo, caros.

%

Incluso los mejores traductores pueden pasar por alto problemas en las traducciones, especialmente cuando se trata de un gran volumen o complejidad.

%

Los humanos suelen necesitar al menos algunas horas, a veces días, para ofrecer sus mejores traducciones.

%

Al realizar cambios en los textos originales, debe volver a contratar a traductores humanos y repetir los mismos flujos de trabajo que antes.

PTC

Experiencia
%

PTC comprende el contexto, la terminología clave y las complejidades lingüísticas de su nicho, y aplica automáticamente ese conocimiento a las traducciones de software.

Coherencia
%

PTC ofrece traducciones consistentes y sin errores, recordando siempre las directrices, como los placeholders de cadena y los términos del glosario.

Tiempo de entrega
%

PTC tarda solo unos minutos en producir traducciones para que pueda ver rápidamente su trabajo en varios idiomas.

Actualizaciones continuas
%

PTC supervisa sus proyectos integrados y actualiza automáticamente las traducciones cuando cambia el texto.

Traductores humanos

Experiencia
%

Los traductores humanos con experiencia y conocimientos en el nicho particular de su software son difíciles de encontrar y, a menudo, caros.

Coherencia
%

Incluso los mejores traductores pueden pasar por alto problemas en las traducciones, especialmente cuando se trata de un gran volumen o complejidad.

Tiempo de entrega
%

Los humanos suelen necesitar al menos algunas horas, a veces días, para ofrecer sus mejores traducciones.

Actualizaciones continuas
%

Al realizar cambios en los textos originales, debe volver a contratar a traductores humanos y repetir los mismos flujos de trabajo que antes.

Traducción con IA bien hecha

PTC le ofrece la mejor traducción posible seleccionando el método de traducción automática adecuado y aplicando comprobaciones avanzadas.

Modelo de lenguaje propietario impulsado por IA con soporte de potentes motores de IA

Glosarios que aumentan la precisión y capturan la terminología clave

Capacidad para detectar nombres, placeholders de cadena y limitaciones de longitud de texto que establezca

Sugerencias fáciles de comprobar que mejoran la calidad de la traducción al 100%

Integración con GitLab, GitHub y BitBucket

Preguntas frecuentes

Comience ya

Regístrese para obtener nuestra prueba gratuita de 30 días y pruebe las capacidades de traducción completas de Private Translation Cloud (PTC).

Comience la prueba gratuita

Empieza a escribir y pulsa Intro para buscar

Ir arriba