+
PTC integriert sich in Ihr GitLab-Repository, um die Lokalisierung zu automatisieren und Übersetzungsdateien bei jeder Änderung der Ressourcendatei auf dem neuesten Stand zu halten.
Automatisieren Sie die Übersetzung von Dateien
Sobald mit GitLab verbunden, erkennt und übersetzt PTC automatisch Ihre Ressourcendateien. Übersetzte Dateien werden über Merge-Requests an Ihr Repository zurückgesendet, bereit zur Überprüfung und Genehmigung. Sie behalten die Kontrolle, indem Sie den GitLab-Workflow nutzen, den Sie bereits kennen und dem Sie vertrauen – und ohne die Notwendigkeit, Skripte zu erstellen.
Manuelle Arbeit eliminieren
PTC spart Entwicklungszeit, indem es Ihr Repository überwacht, Übersetzungsdateien aktualisiert, wenn Sie Änderungen pushen, und aktualisierte Übersetzungen über Merge-Requests sendet. Diese kontinuierliche Lokalisierung hält Ihr Projekt in Bewegung und beschleunigt Produktveröffentlichungen.
Genauigkeit verbessern und Fehler reduzieren
Durch die Verbindung mit Ihrem Repository und die Automatisierung von Übersetzungsaktualisierungen eliminiert PTC das Risiko menschlicher Fehler wie falsch platzierte Schlüssel oder veraltete Übersetzungen. Sie erhalten hochpräzise und markenkonforme Übersetzungen.
So richten Sie die PTC- und GitLab-Integration ein
Um zu beginnen, melden Sie sich an bei Ihrem PTC-Konto oder erstellen Sie eines. Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, wird Sie der PTC-Einrichtungs-Assistent durch den Integrationsprozess führen.
Zugriff auf Ihr Repository gewähren
PTC integriert sich sowohl in GitLab.com als auch in selbst gehostete GitLab-Repositories. Für selbst gehostetes GitLab müssen Sie die URL Ihrer GitLab-Instanz angeben.
Wir empfehlen die Verwendung von OAuth als Ihre Authentifizierungsmethode.
Bei Bedarf können Sie stattdessen ein Projektzugriffstoken oder ein Gruppenzugriffstoken verwenden. Diese Token müssen die korrekten Berechtigungen enthalten:
Nachdem Sie das Token generiert haben, speichern Sie es sicher und fügen Sie es während der PTC-Projekteinrichtung hinzu.
Wählen Sie Ihr Repository und Ihren Branch aus
PTC ruft alle Ihre Repositories und Branches ab. Wählen Sie das Repository aus, das Sie mit PTC verbinden möchten, und den Branch, in dem Änderungen überwacht und Übersetzungen verwaltet werden sollen.
Automatisch mit PTC übersetzen
PTC scannt Ihr Repository, um Ressourcendateien in Ihrem Projekt zu identifizieren. Sobald Sie Projektdetails angeben und Ihre Zielsprachen auswählen, generiert PTC bessere als menschliche Übersetzungen für Ihre Dateien.
Merge-Request überprüfen und annehmen
PTC liefert Übersetzungen über Merge-Requests. Überprüfen, genehmigen und mergen Sie diese in GitLab.
Von da an können Sie weiterhin Updates pushen, und PTC sendet aktualisierte Übersetzungen über neue Merge-Requests.
