Moderne Übersetzung liefert die richtigen Worte. Was sie Ihnen nicht sagen kann, ist, ob diese Worte funktionieren, sobald sie in Ihrem Produkt gerendert werden – und genau dort entscheidet sich die Qualität der Lokalisierung. Eine Übersetzung kann vollkommen korrekt sein und dennoch im Kontext falsch wirken: Sie liest sich ungeschickt neben einem Label, der Ton passt nicht in einer Schaltfläche, […]
Ab März 2026 ist PTC nach ISO/IEC 27001 zertifiziert. Dies umfasst die Entwicklung, den Betrieb und die Sicherung der Plattform, einschließlich der Daten, die Sie uns anvertrauen. Zunächst: Was ist ISO 27001? ISO/IEC 27001 ist ein globaler Standard dafür, wie Unternehmen Informationssicherheit verwalten. Um zertifiziert zu werden, prüft ein unabhängiger Auditor, wie wir die Sicherheit unserer Mitarbeiter, Systeme und Prozesse
Möchten Sie Ihr WordPress-Theme oder -Plugin ohne Kosten, Verzögerungen oder Frustration übersetzen? Wir haben PTC genau dafür entwickelt – weil wir es selbst brauchten. Wir kennen das Problem Wir sind das Team hinter WPML, dem mehrsprachigen WordPress-Plugin. Es ist ein umfangreiches Produkt mit einer komplexen Benutzeroberfläche und zehntausenden Wörtern, die bei jeder Veröffentlichung in 16 Sprachen übersetzt werden. Jahrelang war
