Come sincronizzare il tuo glossario WPML con PTC
Collega il tuo sito WPML a PTC per sincronizzare i glossari e garantire traduzioni coerenti tra il tuo sito web e il tuo software o la tua app.
Collegare il tuo sito WPML e importare il glossario
Quando crei un nuovo progetto in PTC, la configurazione del progetto ti permette di collegare il tuo sito web WPML al tuo progetto di traduzione del software. Per farlo, ti servono:
- L'URL del tuo sito WPML
- La chiave del tuo sito WPML
Inserisci entrambi nei campi forniti, quindi clicca sul pulsante Verify & Add Site.
Prosegui con la configurazione del progetto. Nel passaggio Manage Glossary, clicca sul pulsante Import glossary from your WPML site. PTC importerà il glossario creato per la tua lingua di origine; eventuali glossari creati per le lingue di destinazione non verranno importati.
A seconda delle dimensioni del tuo glossario, la sincronizzazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Vedrai i termini importati apparire nella tabella.
Come funziona la sincronizzazione del glossario
Una volta collegati il sito WPML e il progetto di traduzione del software in PTC, la sincronizzazione del glossario avviene automaticamente. Per impostazione predefinita, PTC esegue la sincronizzazione ogni 24 ore, importando i nuovi termini dal tuo glossario WPML in PTC e viceversa.
Puoi anche avviare sincronizzazioni manuali per aggiornare i tuoi glossari immediatamente dopo aver apportato modifiche:
- Dal pannello di controllo di PTC, vai su Settings → Linked Sites
- Clicca sull'icona con le frecce rotanti per avviare la sincronizzazione
- La sincronizzazione terminerà entro pochi minuti e i nuovi termini appariranno nel tuo glossario
Vuoi sincronizzare i tuoi glossari?
Inizia la tua prova gratuita per collegare il tuo sito WPML e iniziare a sincronizzare i tuoi glossari.