Como sincronizar seu glossário do WPML com a PTC
Vincule seu site WPML à PTC para sincronizar glossários e garantir traduções consistentes em seu site e software ou aplicativo.
Como vincular seu site WPML e importar o glossário
Quando você cria um novo projeto na PTC, a configuração do projeto permite vincular seu site WPML ao seu projeto de tradução de software. Para fazer isso, você precisa de:
- A URL do seu site WPML
- A chave do seu site WPML
Insira ambos nos campos fornecidos e clique no botão Verify & Add Site.
Continue a configuração do projeto. Na etapa Manage Glossary, clique no botão Import glossary from your WPML site. A PTC importará o glossário criado para o seu idioma de origem — quaisquer glossários que você tenha criado para idiomas de destino não serão importados.
Dependendo do tamanho do seu glossário, pode levar alguns minutos para a sincronização terminar. Você verá os termos importados aparecerem na tabela.
Como funciona a sincronização de glossários
Depois de vincular seu site WPML e o projeto de tradução de software na PTC, a sincronização de glossários acontece automaticamente. Por padrão, a PTC executa a sincronização a cada 24 horas, puxando novos termos do seu glossário do WPML para a PTC e vice-versa.
Você também pode acionar sincronizações manuais para atualizar seus glossários imediatamente após fazer alterações:
- No painel da PTC, acesse Settings → Linked Sites
- Clique no ícone de setas giratórias para iniciar a sincronização
- A sincronização será concluída em alguns minutos e novos termos aparecerão no seu glossário
Pronto para sincronizar seus glossários?
Comece seu teste gratuito para vincular seu site WPML e começar a sincronizar seus glossários.