Traduzione di qualità umana per le tue app e software

Tradurre manualmente il software è difficile e richiede molto tempo. Il testo è spesso
fuori contesto e difficile da comprendere per i traduttori umani.

La soluzione? Il nostro strumento di localizzazione software e AI, Private Translation Cloud (PTC), produce traduzioni pronte per la pubblicazione alla velocità e al costo di una macchina.

Prova gratuita

Perché Private Translation Cloud è migliore della traduzione umana per la localizzazione di software?

Private Translation Cloud richiede una frazione del tempo, degli sforzi e del budget necessari agli umani per fornire traduzioni software di alta qualità.

Competenza
Coerenza
Tempi di consegna
Aggiornamenti continui

PTC

%

Private Translation Cloud comprende il contesto, la terminologia chiave e le complessità linguistiche nella tua nicchia e applica automaticamente tale conoscenza alle traduzioni software.

%

Private Translation Cloud offre traduzioni coerenti e prive di errori, ricordando sempre le linee guida, come i placeholder di stringa e i termini del glossario.

%

Private Translation Cloud impiega solo pochi minuti per produrre traduzioni, così puoi vedere rapidamente il tuo lavoro in più lingue.

%

Private Translation Cloud monitora i tuoi progetti integrati e aggiorna automaticamente le traduzioni quando il testo cambia.

Traduttori umani

%

I traduttori umani con esperienza e conoscenza nella particolare nicchia del tuo software sono difficili da trovare e spesso costosi.

%

Anche i migliori traduttori possono perdere problemi nelle traduzioni, soprattutto quando si tratta di volumi elevati o complessità.

%

Gli umani di solito hanno bisogno di almeno qualche ora, a volte giorni, per fornire le loro migliori traduzioni.

%

Quando si apportano modifiche ai testi originali, è necessario coinvolgere nuovamente i traduttori umani e ripetere gli stessi flussi di lavoro di prima.

PTC

Competenza
%

Private Translation Cloud comprende il contesto, la terminologia chiave e le complessità linguistiche nella tua nicchia e applica automaticamente tale conoscenza alle traduzioni software.

Coerenza
%

Private Translation Cloud offre traduzioni coerenti e prive di errori, ricordando sempre le linee guida, come i placeholder di stringa e i termini del glossario.

Tempi di consegna
%

Private Translation Cloud impiega solo pochi minuti per produrre traduzioni, così puoi vedere rapidamente il tuo lavoro in più lingue.

Aggiornamenti continui
%

Private Translation Cloud monitora i tuoi progetti integrati e aggiorna automaticamente le traduzioni quando il testo cambia.

Traduttori umani

Competenza
%

I traduttori umani con esperienza e conoscenza nella particolare nicchia del tuo software sono difficili da trovare e spesso costosi.

Coerenza
%

Anche i migliori traduttori possono perdere problemi nelle traduzioni, soprattutto quando si tratta di volumi elevati o complessità.

Tempi di consegna
%

Gli umani di solito hanno bisogno di almeno qualche ora, a volte giorni, per fornire le loro migliori traduzioni.

Aggiornamenti continui
%

Quando si apportano modifiche ai testi originali, è necessario coinvolgere nuovamente i traduttori umani e ripetere gli stessi flussi di lavoro di prima.

Traduzione AI fatta bene

Private Translation Cloud ti offre la migliore traduzione possibile selezionando il metodo di traduzione automatica giusto e applicando controlli avanzati.

Modello linguistico proprietario basato sull’intelligenza artificiale con il supporto di potenti motori di intelligenza artificiale

Glossari che aumentano la precisione e catturano la terminologia chiave

Capacità di rilevare nomi, placeholder di stringa e limitazioni di lunghezza del testo impostate

Suggerimenti facili da controllare che migliorano la qualità della traduzione al 100%

Integrazione con GitLab, GitHub e BitBucket

Domande frequenti

Inizia

Iscriviti per la nostra prova gratuita di 30 giorni e prova le funzionalità di traduzione complete di Private Translation Cloud.

Inizia la prova gratuita

Inizia a digitare e premi Invio per cercare

Scorri verso l'alto