Guías para desarrolladores

Aprenda a importar traducciones de plugins y temas en WordPress.org utilizando CLPTE. Incluye instrucciones paso a paso, plazos y una alternativa más rápida. Para importar traducciones de temas o plugins a WordPress.org, necesita una cuenta CLPTE (Cross-Locale Project Translation Editor). Esta guía cubre el flujo de trabajo completo de importación de WordPress.org con estimaciones de tiempo. Si desea implementar traducciones

Aprenda a integrar la API de PTC en su canalización de CI/CD para ofrecer traducciones de IA con calidad humana como parte de su proceso de compilación. Seguro por diseño: no se requiere acceso de lectura ni escritura al repositorio. Compatible con cualquier sistema CI/CD, con configuraciones listas para usar incluidas. Acceso controlado a través de tokens de API específicos

Utilice estos puntos de conexión de la API para descubrir qué formatos de archivo de origen e idiomas de destino admite su proyecto antes de crear trabajos de traducción. Mediante estos puntos de conexión, puede consultar: Todos los puntos de conexión requieren un token de API válido: Enlaces rápidos de la API Listar todos los idiomas de destino Recupera la

La API de PTC utiliza REST y le permite integrar la localización de software en su proceso de desarrollo. Los endpoints de la API le permiten añadir y actualizar archivos fuente, recuperar información, gestionar traducciones y mucho más. La API de PTC solo se puede utilizar en modo activo. Admite métodos HTTP estándar y devuelve respuestas con formato JSON. La

Utilice esta API para enviar contenido para traducir, realizar un seguimiento de su progreso y recuperar las traducciones en todos los idiomas de destino. Esta API acepta contenido con estructura JSON, conservando la estructura y las claves originales. Traduce solo los valores de texto, dejando los números, los booleanos, los valores nulos y otros valores que no son de texto

Si algunas partes de su plugin o tema aparecen sin traducir después de usar PTC, utilice esta guía para comprobar si la cadena forma parte de su proyecto y si WordPress está cargando el archivo correcto. Compruebe si la cadena está disponible en PTC Desde el panel de control de PTC, vaya a la pestaña Traducciones y busque la cadena

Las traducciones largas pueden dañar el diseño de su software. Aprenda a mantener su interfaz limpia y funcional en todos los idiomas. Al localizar software, la longitud de la traducción no siempre es predecible. Algunos idiomas ocupan más espacio que otros, y estas diferencias pueden provocar que los elementos de su interfaz de usuario (UI) se dañen. Veamos el siguiente

Aprenda las mejores prácticas de localización de software: prepare el código, gestione el contenido dinámico y cree diseños de interfaz de usuario flexibles para los mercados globales. Guía completa con ejemplos y una herramienta de traducción gratuita. Su aplicación se acaba de lanzar en Francia. El tráfico aumenta, las suscripciones se multiplican y, de repente, los tickets de soporte inundan