Annunci

AI Visual QA: trova i problemi di traduzione che appaiono solo nella tua UI

La traduzione moderna sceglie le parole giuste. Quello che non può dirti è se quelle parole funzionano una volta visualizzate nel tuo prodotto, ed è proprio qui che si decide la qualità della localizzazione. Una traduzione può essere perfettamente accurata e risultare comunque errata nel contesto: suona male accanto a un’etichetta, il tono non è adatto a un pulsante o