{"id":19329,"date":"2026-05-14T10:29:11","date_gmt":"2026-05-14T10:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ptc.wpml.org\/politique-de-confidentialite-et-conformite-au-rgpd\/extension-chrome-ptc-visual-qa-politique-de-confidentialite-et-conformite-au-rgpd\/"},"modified":"2026-05-14T10:31:47","modified_gmt":"2026-05-14T10:31:47","slug":"extension-chrome-ptc-visual-qa-politique-de-confidentialite-et-conformite-au-rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/politique-de-confidentialite-et-conformite-au-rgpd\/extension-chrome-ptc-visual-qa-politique-de-confidentialite-et-conformite-au-rgpd\/","title":{"rendered":"Extension Chrome PTC Visual QA \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 et conformit\u00e9 au RGPD"},"content":{"rendered":"\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 avril 2026<\/p>\n\n

R\u00c9SUM\u00c9 DES POINTS CL\u00c9S<\/h2>\n\n

Ce r\u00e9sum\u00e9 pr\u00e9sente les points cl\u00e9s de notre Politique de confidentialit\u00e9 pour l’extension Chrome PTC Visual QA (\u00ab l’Extension \u00bb), mais vous pouvez obtenir plus de d\u00e9tails sur chacun de ces sujets en lisant la politique compl\u00e8te ci-dessous.<\/p>\n\n

Quelles sont les informations personnelles que nous traitons\u00a0?<\/strong>Lorsque vous utilisez l’Extension et d\u00e9marrez explicitement une session d’enregistrement, nous pouvons traiter des informations telles que les URL de l’onglet actif, les \u00e9v\u00e9nements d’interaction, les captures d’\u00e9cran, les m\u00e9tadonn\u00e9es de page, les s\u00e9lecteurs d\u00e9crivant les \u00e9l\u00e9ments avec lesquels il a \u00e9t\u00e9 interagi, et les informations techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement du service.<\/p>\n\n

Traitons-nous des informations personnelles sensibles ?<\/strong>L’Extension n’est pas destin\u00e9e \u00e0 collecter des informations dans le but d’identifier des individus, bien que le contenu enregistr\u00e9 du site web puisse incidemment contenir des informations personnelles ou sensibles selon la mani\u00e8re dont l’Extension est utilis\u00e9e par le client.<\/p>\n\n

Recevons-nous des informations de tiers ?<\/strong>Non. L’Extension ne collecte pas d’informations aupr\u00e8s de fournisseurs de donn\u00e9es tiers. <\/p>\n\n

Comment traitons-nous vos informations\u00a0?<\/strong>Nous traitons les informations pour fournir la fonctionnalit\u00e9 Visual QA, permettre la relecture et le d\u00e9bogage des sessions enregistr\u00e9es, am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du service, et maintenir le fonctionnement de l’Extension et des services PTC connect\u00e9s.<\/p>\n\n

Dans quelles situations et avec quelles parties partageons-nous des informations personnelles\u00a0?<\/strong>Les sessions enregistr\u00e9es et les captures d’\u00e9cran sont envoy\u00e9es uniquement au point de terminaison de l’API PTC configur\u00e9 par l’utilisateur. Par d\u00e9faut, ce point de terminaison est https:\/\/app.ptc.wpml.org<\/a>. <\/p>\n\n

Comment assurons-nous la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations\u00a0?<\/strong>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les informations trait\u00e9es via l’Extension.<\/p>\n\n

Quels sont vos droits ?<\/strong>Selon votre emplacement, vous pouvez avoir des droits en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, y compris des droits li\u00e9s \u00e0 l’acc\u00e8s, \u00e0 la correction, \u00e0 la suppression, \u00e0 la restriction ou \u00e0 l’opposition au traitement.<\/p>\n\n

Comment nous contacter ?<\/strong>hello@wpml.org<\/a><\/p>\n\n

TABLE DES MATI\u00c8RES<\/h2>\n\n
    \n
  1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. COOKIES ET TECHNOLOGIES DE SUIVI<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  5. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. COMMENT ASSURONS-NOUS LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS INFORMATIONS ?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  7. QUELS SONT VOS DROITS EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  8. CONTR\u00d4LES DISPONIBLES POUR LES UTILISATEURS<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  9. METTONS-NOUS \u00c0 JOUR CET AVIS ?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n
  10. COMMENT NOUS CONTACTER CONCERNANT CET AVIS ?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

    1. QUELLES INFORMATIONS RECUEILLONS-NOUS\u00a0?<\/h2>\n\n

    L’Extension est con\u00e7ue pour collecter des informations techniques et op\u00e9rationnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l’assurance qualit\u00e9 des sites web et aux flux de travail de d\u00e9bogage, plut\u00f4t que des informations destin\u00e9es \u00e0 identifier des individus.<\/p>\n\n

    Cependant, selon le contenu du site web enregistr\u00e9, les captures d’\u00e9cran, les URL ou les \u00e9v\u00e9nements d’interaction peuvent incidemment contenir des donn\u00e9es personnelles ou d’autres informations fournies par l’utilisateur et visibles sur la page au moment de l’enregistrement.<\/p>\n\n

    L’acc\u00e8s \u00e0 un site web sp\u00e9cifique est demand\u00e9 par h\u00f4te la premi\u00e8re fois que vous lancez une session d’enregistrement ou de relecture sur ce site. Les autorisations d’acc\u00e8s au site web peuvent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9es \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres d’autorisations de l’Extension ou via les contr\u00f4les d’autorisations d’extension de Chrome. <\/p>\n\n

    Informations que vous fournissez via les sessions d’enregistrement<\/h3>\n\n

    Lorsque vous d\u00e9marrez explicitement une session d’enregistrement, l’Extension peut collecter et traiter :<\/p>\n\n