{"id":19443,"date":"2026-05-25T06:20:03","date_gmt":"2026-05-25T06:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ptc.wpml.org\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/"},"modified":"2026-05-25T06:21:35","modified_gmt":"2026-05-25T06:21:35","slug":"glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress","status":"publish","type":"explore","link":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/","title":{"rendered":"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-cf3617d1 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-glotpress-vs-ptc-how-to-translate-your-wordpress-theme-or-plugin\">GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Traduire votre extension ou th\u00e8me WordPress est l\u2019un des meilleurs moyens d\u2019atteindre davantage d\u2019utilisateurs. Cette page vous aide \u00e0 d\u00e9terminer si la traduction communautaire via GlotPress suffit, ou si PTC constitue une meilleure alternative. <\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>En bref :<\/strong> avec GlotPress, les traductions parviennent \u00e0 vos utilisateurs lorsque des b\u00e9n\u00e9voles s\u2019en occupent. Avec PTC, elles sont pr\u00eates le jour de la sortie. <\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quick-comparison\">Comparaison rapide<\/h2>\n\n\n\n<style>\n\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wrap-table wrap-table--with-featured zebra\">\n  <table class=\"stack\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th><\/th>\n        <th>GlotPress<br\/><small>translate.wordpress.org<\/small><\/th>\n        <th>GlotPress<br\/><small>auto-h\u00e9berg\u00e9<\/small><\/th>\n        <th class=\"is-featured\"><span class=\"recommended-badge\">Recommand\u00e9<\/span><br\/>PTC<br\/><small>propuls\u00e9 par l\u2019IA<\/small><\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Qualit\u00e9 de traduction<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress translate.wordpress.org\">Variable. D\u00e9pend enti\u00e8rement des b\u00e9n\u00e9voles et de leur niveau de ma\u00eetrise. <\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress self-hosted\">D\u00e9pend des traducteurs que vous recrutez et de votre processus de relecture.<\/td>\n        <td class=\"is-featured\" data-label=\"PTC AI-powered\">Traduction IA coh\u00e9rente, avec des scores de qualit\u00e9 automatis\u00e9s et des am\u00e9liorations sugg\u00e9r\u00e9es pour chaque cha\u00eene.<\/td>\n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Temps de configuration<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress translate.wordpress.org\">Minimal. Soumettez au d\u00e9p\u00f4t WordPress et les cha\u00eenes deviennent automatiquement disponibles. <\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress self-hosted\">Important. N\u00e9cessite une installation WordPress d\u00e9di\u00e9e, la configuration du projet et la configuration des param\u00e8tres r\u00e9gionaux. <\/td>\n        <td class=\"is-featured\" data-label=\"PTC AI-powered\">Quelques minutes. Suivez l\u2019assistant de configuration et PTC commence \u00e0 traduire imm\u00e9diatement. <\/td>\n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Contr\u00f4le du calendrier<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress translate.wordpress.org\">Aucun. Les cha\u00eenes sont traduites lorsque des b\u00e9n\u00e9voles s\u2019en occupent. <\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress self-hosted\">Partiel. Vous contr\u00f4lez la relecture, mais d\u00e9pendez toujours de la disponibilit\u00e9 des traducteurs. <\/td>\n        <td class=\"is-featured\" data-label=\"PTC AI-powered\">Total. Traduit en quelques minutes, puis une demande de fusion est envoy\u00e9e. Vous d\u00e9cidez quand publier.  <\/td>\n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Couverture linguistique<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress translate.wordpress.org\">Impr\u00e9visible. Les extensions populaires sont couvertes ; les plus petites ne le sont souvent pas. <\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress self-hosted\">Uniquement les langues pour lesquelles vous trouvez des traducteurs.<\/td>\n        <td class=\"is-featured\" data-label=\"PTC AI-powered\">Plus de 40 langues, \u00e0 la demande. Traduisez simultan\u00e9ment dans autant de langues que n\u00e9cessaire. <\/td>\n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Maintenance continue<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress translate.wordpress.org\">Chaque nouvelle version implique d\u2019attendre \u00e0 nouveau. Aucune pr\u00e9visibilit\u00e9. <\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress self-hosted\">Processus manuel r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 chaque version.<\/td>\n        <td class=\"is-featured\" data-label=\"PTC AI-powered\">Automatique. PTC surveille le d\u00e9p\u00f4t et envoie des mises \u00e0 jour lorsque les cha\u00eenes changent. <\/td>\n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Co\u00fbt<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress translate.wordpress.org\">Gratuit, mais la coordination a un co\u00fbt en temps.<\/td>\n        <td data-label=\"GlotPress self-hosted\">Logiciel gratuit, mais co\u00fbt op\u00e9rationnel \u00e9lev\u00e9 en temps.<\/td>\n        <td class=\"is-featured\" data-label=\"PTC AI-powered\">Essai gratuit, puis tarification au paiement \u00e0 l\u2019utilisation.<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-glotpress-or-ptc-here-is-how-to-decide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">GlotPress ou PTC ? Voici comment d\u00e9cider <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-4bce25c4\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a141bb80e076&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a141bb80e076\" class=\"wp-block-image size-large has-custom-border wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"647\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-1024x647.png\" alt=\"Traduire WordPress\" class=\"wp-image-19438\" style=\"border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px\" srcset=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-1024x647.png 1024w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-300x190.png 300w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-768x486.png 768w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-1536x971.png 1536w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-2048x1295.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">GlotPress (translate.wordpress.org)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c35747d5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"h-use-glotpress-translate-wordpress-org-if\"><strong>Utilisez GlotPress (translate.wordpress.org) si :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Votre extension est dans le d\u00e9p\u00f4t WordPress.org, vous acceptez des d\u00e9lais impr\u00e9visibles, et l\u2019absence de co\u00fbt initial compte davantage que le contr\u00f4le du moment o\u00f9 les traductions sont compl\u00e8tes \u2014 et m\u00eame du fait qu\u2019elles le soient. La couverture est correcte pour un petit nombre de langues bien prises en charge : le n\u00e9erlandais, l\u2019espagnol et le fran\u00e7ais se rapprochent le plus d\u2019une qualit\u00e9 constante. Pour la plupart des autres, m\u00eame des extensions populaires finissent avec des traductions partielles ou manquantes.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-716cf39b\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a141bb80f47b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a141bb80f47b\" class=\"wp-block-image size-large has-custom-border wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standalone-plugin-glotpress-self-hosted-example-1024x479.png\" alt=\"GlotPress auto-h&#xE9;berg&#xE9;\" class=\"wp-image-19439\" style=\"border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px\" srcset=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standalone-plugin-glotpress-self-hosted-example-1024x479.png 1024w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standalone-plugin-glotpress-self-hosted-example-300x140.png 300w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standalone-plugin-glotpress-self-hosted-example-768x359.png 768w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standalone-plugin-glotpress-self-hosted-example-1536x718.png 1536w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Standalone-plugin-glotpress-self-hosted-example.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">GlotPress (auto-h\u00e9berg\u00e9)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c35747d5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Utilisez GlotPress (auto-h\u00e9berg\u00e9) si :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez ex\u00e9cuter votre propre plateforme de traduction sur votre infrastructure, vous disposez d\u2019une communaut\u00e9 d\u2019utilisateurs ou de contributeurs pr\u00eate \u00e0 traduire, et vous avez les capacit\u00e9s techniques pour l\u2019installer et la maintenir. Si vous n\u2019avez pas d\u00e9j\u00e0 des traducteurs pr\u00eats \u00e0 s\u2019y investir, GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9 ne r\u00e9soudra pas le probl\u00e8me que translate.wordpress.org n\u2019a pas pu r\u00e9soudre. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-e982a23e\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a141bb80fdac&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a141bb80fdac\" class=\"wp-block-image size-large has-custom-border wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"600\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translations-for-wpml-export-import-1024x600.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19441\" style=\"border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px\" srcset=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translations-for-wpml-export-import-1024x600.png 1024w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translations-for-wpml-export-import-300x176.png 300w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translations-for-wpml-export-import-768x450.png 768w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translations-for-wpml-export-import-1536x900.png 1536w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translations-for-wpml-export-import-2048x1201.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">PTC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c35747d5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Utilisez PTC si :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez besoin de traductions pr\u00eates lorsque votre version est pr\u00eate, vous voulez une couverture compl\u00e8te dans les langues que vos utilisateurs parlent r\u00e9ellement, et vous consid\u00e9rez votre propre temps de d\u00e9veloppement comme un co\u00fbt r\u00e9el. Cela fonctionne que votre extension soit dans le d\u00e9p\u00f4t WordPress.org ou non. Les extensions commerciales b\u00e9n\u00e9ficient du m\u00eame flux de travail que les autres. Et comme PTC g\u00e8re toutes les langues simultan\u00e9ment, vous ne laissez aucun utilisateur avec un produit \u00e0 moiti\u00e9 traduit.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-b903ba1b\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-3930ba2a wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/traduisez-des-fichiers-po-avec-contexte-et-precision\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Traduire un fichier POT avec PTC en 3 \u00e9tapes simples<\/div><span class=\"uagb-button__icon uagb-button__icon-position-after\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" aria-hidden=\"true\" focussable=\"false\"><path d=\"M438.6 278.6l-160 160C272.4 444.9 264.2 448 256 448s-16.38-3.125-22.62-9.375c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25L338.8 288H32C14.33 288 .0016 273.7 .0016 256S14.33 224 32 224h306.8l-105.4-105.4c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l160 160C451.1 245.9 451.1 266.1 438.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quality-setup-and-speed-the-full-breakdown\">Qualit\u00e9, configuration et vitesse : l\u2019analyse compl\u00e8te<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qualit\u00e9 de traduction<\/h3>\n\n\n\n<p>GlotPress sur translate.wordpress.org est enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles. La qualit\u00e9 d\u00e9pend de ceux qui contribuent. Ce n\u2019est pas une critique des b\u00e9n\u00e9voles, dont beaucoup sont tr\u00e8s comp\u00e9tents. C\u2019est simplement ainsi que fonctionne le mod\u00e8le. Une extension populaire dans une langue avec une communaut\u00e9 Polyglots active, comme l\u2019espagnol ou le fran\u00e7ais, obtiendra probablement de bonnes traductions. Une extension plus petite dans des param\u00e8tres r\u00e9gionaux moins actifs peut n\u2019obtenir que des traductions partielles, une <a href=\"https:\/\/sv.wordpress.org\/team\/2024\/11\/15\/message-for-learnpresslms-i-can\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qualit\u00e9 in\u00e9gale<\/a>, voire aucune traduction. Vous n\u2019avez aucun moyen d\u2019influer l\u00e0-dessus.      <\/p>\n\n\n\n<p>GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9 vous donne davantage de contr\u00f4le, car vous choisissez vos traducteurs. Vous pouvez recruter des b\u00e9n\u00e9voles au sein de votre communaut\u00e9 d\u2019utilisateurs ou engager directement des traducteurs professionnels. Dans tous les cas, la qualit\u00e9 d\u00e9pend des personnes que vous faites intervenir et de la rigueur avec laquelle vous g\u00e9rez le processus de relecture.  <\/p>\n\n\n\n<p>PTC utilise la traduction IA avec un scoring de qualit\u00e9 automatis\u00e9 sur chaque projet. Chaque traduction tient compte du contexte de votre projet et des entr\u00e9es de votre <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/documentation\/comment-utiliser-le-glossaire-dans-ptc-pour-le-logiciel-translation\/\">glossaire<\/a>. Le r\u00e9sultat est coh\u00e9rent d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre et d\u2019une version du produit \u00e0 l\u2019autre, ce qui compte lorsque vous publiez des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.    <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-bb12eeb1 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translation-quality-score-1024x657.png ,https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translation-quality-score.png 780w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translation-quality-score.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ptc-translation-quality-score-1024x657.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-19442\" width=\"1024\" height=\"572\" title=\"ptc-translation-quality-score\" loading=\"lazy\" role=\"img\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Configuration et facilit\u00e9 d\u2019utilisation<\/h3>\n\n\n\n<p>Acc\u00e9der \u00e0 translate.wordpress.org ne vous demande presque rien. Soumettez votre extension au d\u00e9p\u00f4t WordPress.org en suivant les directives i18n standard, et vos cha\u00eenes deviennent automatiquement disponibles pour les traducteurs. Aucune configuration suppl\u00e9mentaire n\u2019est n\u00e9cessaire.  <\/p>\n\n\n\n<p>GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9 demande nettement plus d\u2019efforts. Il vous faut une installation WordPress d\u00e9di\u00e9e, une instance GlotPress configur\u00e9e, une configuration de projet individuelle pour chaque extension ou th\u00e8me, et une configuration des param\u00e8tres r\u00e9gionaux pour chaque langue que vous souhaitez prendre en charge. Si vous ne l\u2019avez jamais fait, pr\u00e9voyez au moins une journ\u00e9e. En cas de probl\u00e8me, il existe un forum et un d\u00e9p\u00f4t GitHub, mais pas d\u2019\u00e9quipe d\u2019assistance.   <\/p>\n\n\n\n<p>PTC vous guide via un <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/documentation\/guide-de-demarrage-de-ptc\/\">assistant de configuration simple et intuitif<\/a> et commence \u00e0 traduire imm\u00e9diatement. La configuration prend quelques minutes, pas des heures, et vous disposez \u00e0 la fois d\u2019une documentation compl\u00e8te et d\u2019une \u00e9quipe d\u2019assistance pr\u00eate \u00e0 vous aider \u00e0 chaque \u00e9tape. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"cmp-cards-table\" role=\"region\" aria-label=\"Comparison table\">\n\t<table>\n\n\t\t<thead>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<th scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"card-badge\">translate.wordpress.org<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t<th scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"card-badge\">GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t<th scope=\"col\" class=\"is-featured\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"card-badge is-featured\">PTC<\/span>\n\t\t\t\t<\/th>\n\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t<\/thead>\n\n\t\t<tbody>\n\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"translate-wordpress-org-card\">\n\t\t\t\t\t<strong class=\"cmp-card-step\">3 <span>\u00e9tapes pour d\u00e9marrer<\/span><\/strong>\n\n\t\t\t\t\t<ul class=\"cmp-card-step-list\">\n\t\t\t\t\t\t<li>Soumettre l\u2019extension \u00e0 WordPress.org en suivant les directives i18n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Les cha\u00eenes deviennent automatiquement disponibles pour les b\u00e9n\u00e9voles<\/li>\n                                                <li>Attendre que des b\u00e9n\u00e9voles fournissent des traductions  <\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td class=\"self-hosted-glotpress-card\">\n\t\t\t\t\t<strong class=\"cmp-card-step\">7+ <span>\u00e9tapes pour d\u00e9marrer<\/span><\/strong>\n\n\t\t\t\t\t<ul class=\"cmp-card-step-list\">\n\t\t\t\t\t\t<li>Installer une instance WordPress d\u00e9di\u00e9e<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Installer et configurer GlotPress<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Cr\u00e9er un projet pour chaque extension ou th\u00e8me<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Configurer les param\u00e8tres r\u00e9gionaux pour chaque langue<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Recruter et s\u00e9lectionner des traducteurs<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Mettre en place un processus de relecture<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>Pr\u00e9voir au moins une journ\u00e9e compl\u00e8te, sans \u00e9quipe d\u2019assistance en cas de probl\u00e8me<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td class=\"is-featured ptc-card\">\n\t\t\t\t\t<strong class=\"cmp-card-step is-featured\">2 <span>\u00e9tapes pour d\u00e9marrer<\/span><\/strong>\n\n\t\t\t\t\t<ul class=\"cmp-card-step-list\">\n\t\t\t\t\t\t<li>Suivre l\u2019assistant de configuration<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>PTC traduit imm\u00e9diatement votre th\u00e8me ou extension<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t<\/tbody>\n\t<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vitesse et d\u00e9lais<\/h3>\n\n\n\n<p>Sur translate.wordpress.org, il n\u2019y a pas de calendrier. En regardant l\u2019arri\u00e9r\u00e9 actuel sur <a href=\"https:\/\/translate.wordpress.org\/stats\">translate.wordpress.org\/stats<\/a>, des milliers d\u2019extensions ont des cha\u00eenes non traduites ou partiellement traduites qui attendent depuis des mois. Certaines ne seront jamais enti\u00e8rement traduites. Si votre calendrier de publication d\u00e9pend de traductions pr\u00eates, ce mod\u00e8le ne fonctionne pas.   <\/p>\n\n\n\n<p>Les cons\u00e9quences vont au-del\u00e0 des d\u00e9lais manqu\u00e9s. Dans <a href=\"https:\/\/wpml.org\/announcements\/2025\/12\/why-community-translation-falls-short-for-your-plugins-and-themes\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/wpml.org\/announcements\/2025\/12\/why-community-translation-falls-short-for-your-plugins-and-themes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une analyse de l\u2019\u00e9tat des traductions communautaires<\/a>, l\u2019\u00e9quipe WPML a constat\u00e9 que le chinois et l\u2019hindi totalisent \u00e0 eux deux plus de 1,7 milliard de locuteurs, alors que la couverture de traduction sur translate.wordpress.org est presque inexistante pour ces deux langues. Ce ne sont pas de petits march\u00e9s, mais la plupart des extensions et th\u00e8mes WordPress restent inaccessibles pour eux.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-32108e4c wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Theme-and-plugin-translation-gaps.jpg ,https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Theme-and-plugin-translation-gaps.jpg 780w, https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Theme-and-plugin-translation-gaps.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Theme-and-plugin-translation-gaps.jpg\" alt=\"Graphique montrant la couverture de traduction par rapport \u00e0 la taille de l\u2019audience cible pour les principales langues. Le chinois et l\u2019hindi ont les audiences les plus importantes, mais figurent parmi les plus faibles couvertures de traduction sur translate.wordpress.org.\" class=\"uag-image-19415\" width=\"1243\" height=\"720\" title=\"Lacunes de traduction des th\u00e8mes et extensions\" loading=\"lazy\" role=\"img\"><figcaption class=\"uagb-image-caption\">Lacunes de traduction des th\u00e8mes et extensions. Source : <a href=\"https:\/\/wpml.org\">WPML.org<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9 vous donne davantage de contr\u00f4le sur les d\u00e9lais, car vous g\u00e9rez directement les traducteurs. Mais vous d\u00e9pendez toujours de leur disponibilit\u00e9. Un traducteur qui ne respecte pas les d\u00e9lais est un probl\u00e8me que vous devez r\u00e9soudre vous-m\u00eame.  <\/p>\n\n\n\n<p>PTC traduit en quelques minutes et propose des options d\u2019int\u00e9gration pour une localisation continue. Une fois votre projet connect\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/documentation\/integration-de-github-avec-ptc\/\">GitHub<\/a>, <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/documentation\/integration-de-gitlab-avec-ptc\/\">GitLab<\/a> ou <a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/documentation\/integration-de-bitbucket-avec-ptc\/\">Bitbucket<\/a>, PTC ouvre automatiquement une demande de fusion vers votre d\u00e9p\u00f4t. Vous n\u2019avez jamais \u00e0 attendre qui que ce soit.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-4df9c7bc\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-e2c74965\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-95041c11\"><p class=\"uagb-heading-text\">translate.wordpress.org<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-37b6fafd main-heading\"><p class=\"uagb-heading-text\">De quelques semaines \u00e0 plusieurs mois<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-1d4ce44b\"><p class=\"uagb-heading-text\">ou jamais<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-fce211e4\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-2444bb74\"><p class=\"uagb-heading-text\">GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-dfd14e91 main-heading\"><p class=\"uagb-heading-text\">De quelques jours \u00e0 quelques semaines<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-ae659f5c\"><p class=\"uagb-heading-text\">d\u00e9pend de la disponibilit\u00e9 des traducteurs<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c2945221\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-23f86937\"><p class=\"uagb-heading-text\">PTC<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-9a5ec96f main-heading\"><p class=\"uagb-heading-text\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-2-color\"><strong>~10 minutes<\/strong><\/mark><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-2cc14c19\"><p class=\"uagb-heading-text\">\u00e0 partir du moment o\u00f9 vous vous connectez<br\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien co\u00fbte r\u00e9ellement la traduction d\u2019un th\u00e8me ou d\u2019une extension ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9er et maintenir une extension ou un th\u00e8me co\u00fbte d\u00e9j\u00e0 cher. D\u00e9veloppement, support, marketing : tout s\u2019additionne. Alors, quand vous trouvez un outil de traduction gratuit, cela semble \u00eatre une d\u00e9cision facile. Le probl\u00e8me, c\u2019est que \u00ab gratuit \u00bb ne d\u00e9crit que le prix. Le co\u00fbt total, lorsque vous comptez tout, y compris votre propre temps, est un chiffre compl\u00e8tement diff\u00e9rent.    <\/p>\n\n\n\n<p><em>Exemple : une extension de taille moyenne avec 3\u202f000 cha\u00eenes, 4 langues, une publication par trimestre. Taux d\u00e9veloppeur : 60 \u20ac par heure. <\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wrap-table wrap-table--with-featured zebra\">\n  <table class=\"stack\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th><\/th>\n        <th>translate.wordpress.org<\/th>\n        <th>GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9<\/th>\n        <th class=\"is-featured\">PTC<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Configuration initiale<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"translate.wordpress.org\">Aucune<\/td>\n        <td data-label=\"Self-hosted GlotPress\">\n Au moins une journ\u00e9e compl\u00e8te pour installer, configurer et cr\u00e9er les projets et les param\u00e8tres r\u00e9gionaux\n        <\/td>\n        <td data-label=\"PTC\" class=\"is-featured\">Moins de 30 minutes<\/td>\n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Premi\u00e8re traduction<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"translate.wordpress.org\">\n  De quelques semaines \u00e0 plusieurs mois. Une couverture partielle dans certains param\u00e8tres r\u00e9gionaux est fr\u00e9quente. \n        <\/td>\n         <td data-label=\"Self-hosted GlotPress\">\n D\u00e9pend du moment o\u00f9 vos traducteurs sont disponibles\n        <\/td>\n        <td data-label=\"PTC\" class=\"is-featured\">Le jour m\u00eame<\/td>\n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Co\u00fbt direct<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"translate.wordpress.org\">0 \u20ac<\/td>\n        <td data-label=\"Self-hosted GlotPress\">\n  0 \u20ac avec des b\u00e9n\u00e9voles. Frais directs par langue si vous engagez des freelances. \n        <\/td>\n        <td data-label=\"PTC\" class=\"is-featured\">~46 \u20ac<\/td>\n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Temps d\u00e9veloppeur par version<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"translate.wordpress.org\">\n 2 \u00e0 4 heures \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat et \u00e0 relancer la communaut\u00e9 Polyglots\n        <\/td>\n        <td data-label=\"Self-hosted GlotPress\">\n 1 \u00e0 3 heures \u00e0 recontacter les traducteurs, g\u00e9rer la plateforme et relire les cha\u00eenes\n        <\/td>\n        <td data-label=\"PTC\" class=\"is-featured\">\n 15 \u00e0 30 minutes pour relire et fusionner\n        <\/td> \n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Garantie de qualit\u00e9<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"translate.wordpress.org\">Aucune<\/td>\n        <td data-label=\"Self-hosted GlotPress\">\n D\u00e9pend des personnes que vous avez recrut\u00e9es\n        <\/td>\n        <td data-label=\"PTC\" class=\"is-featured\">\n Scores de qualit\u00e9 automatis\u00e9s et garantie de remboursement\n        <\/td> \n      <\/tr>\n\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Ce qui se passe \u00e0 la prochaine version<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"translate.wordpress.org\">\n L\u2019attente recommence\n        <\/td> \n        <td data-label=\"Self-hosted GlotPress\">\n  Le processus recommence. Les traducteurs doivent \u00eatre recontact\u00e9s \u00e0 chaque fois. \n        <\/td>\n        <td data-label=\"PTC\" class=\"is-featured\">\n  PTC d\u00e9tecte les nouvelles cha\u00eenes et envoie automatiquement une nouvelle demande de fusion\n        <\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n\n    <tfoot>\n      <tr>\n        <td data-label=\"\"><strong>Co\u00fbt total par version<\/strong><\/td>\n        <td data-label=\"translate.wordpress.org\">\n 180 \u20ac \u00e0 360 \u20ac de temps d\u00e9veloppeur, sans garantie d\u2019un r\u00e9sultat complet\n        <\/td>\n        <td data-label=\"Self-hosted GlotPress\">\n 60 \u20ac \u00e0 180 \u20ac de temps d\u00e9veloppeur, plus d\u2019\u00e9ventuels frais de traduction\n        <\/td>\n        <td data-label=\"PTC\" class=\"is-featured\">\n ~61 \u20ac au total (frais de traduction + temps de relecture)\n        <\/td> \n      <\/tr>\n    <\/tfoot>\n  <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les chiffres ci-dessus sont bas\u00e9s sur un exemple pr\u00e9cis. Les v\u00f4tres d\u00e9pendront du nombre de mots de votre produit et du nombre de langues de traduction. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-e7712887\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-43d8a39f wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/tarification\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Voir combien co\u00fbte PTC pour votre th\u00e8me ou extension<\/div><span class=\"uagb-button__icon uagb-button__icon-position-after\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" aria-hidden=\"true\" focussable=\"false\"><path d=\"M438.6 278.6l-160 160C272.4 444.9 264.2 448 256 448s-16.38-3.125-22.62-9.375c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25L338.8 288H32C14.33 288 .0016 273.7 .0016 256S14.33 224 32 224h306.8l-105.4-105.4c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l160 160C451.1 245.9 451.1 266.1 438.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frequently-asked-questions\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-960885a2 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-false uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1623f397 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">GlotPress est-il gratuit ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le logiciel est gratuit et translate.wordpress.org est un service gratuit. Mais \u00ab gratuit \u00bb d\u00e9crit le prix, pas le co\u00fbt. GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9 comme le flux de travail translate.wordpress.org exigent un temps important pour la configuration, la coordination des traducteurs, la relecture qualit\u00e9 et la relance apr\u00e8s chaque version.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-70e8cdf2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Combien de temps prend une traduction avec GlotPress ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sur translate.wordpress.org, il n\u2019y a pas de d\u00e9lai d\u00e9fini. La traduction se fait lorsque des b\u00e9n\u00e9voles sont disponibles. Les extensions populaires dans des param\u00e8tres r\u00e9gionaux bien pris en charge peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de d\u00e9lais rapides. Les extensions plus petites dans des param\u00e8tres r\u00e9gionaux moins actifs peuvent attendre des mois, voire ne jamais recevoir une traduction compl\u00e8te. Les d\u00e9lais de GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9 d\u00e9pendent enti\u00e8rement des traducteurs que vous recrutez et de leur r\u00e9activit\u00e9.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-9a75aa07 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Puis-je contr\u00f4ler la qualit\u00e9 des traductions GlotPress ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sur translate.wordpress.org, non, du moins pas directement. L\u2019\u00e9quipe Polyglots a son propre processus de relecture, mais vous ne le contr\u00f4lez pas. Avec GlotPress auto-h\u00e9berg\u00e9, vous pouvez relire les cha\u00eenes avant qu\u2019elles ne soient marqu\u00e9es comme approuv\u00e9es, mais uniquement si vous avez quelqu\u2019un capable d\u2019\u00e9valuer chaque langue.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-560e02e8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">PTC remplace-t-il enti\u00e8rement GlotPress ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Si votre extension est dans le d\u00e9p\u00f4t WordPress.org, vous pouvez importer les traductions PTC dans translate.wordpress.org ; vous ne d\u00e9pendez donc pas des b\u00e9n\u00e9voles pour la traduction elle-m\u00eame. PTC g\u00e8re l\u2019ensemble du flux de travail : traduction de vos cha\u00eenes, relecture et modification, et production de fichiers pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi. Que votre extension soit sur WordPress.org ou non, le processus est le m\u00eame.  <br><a href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/documentation\/\">En savoir plus sur le processus d\u2019importation des traductions<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5ec53b38 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment fonctionne la tarification PTC pour une extension typique ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>PTC facture au mot traduit. L\u2019essai gratuit vous offre 20\u202f000 mots dans 2 langues, sans frais. Ensuite, la tarification est au paiement \u00e0 l\u2019utilisation, avec les 500 premiers mots gratuits chaque mois. Par exemple, 5\u202f000 cha\u00eenes dans 5 langues co\u00fbtent environ 57 \u20ac. Il n\u2019y a pas d\u2019abonnement, pas de frais mensuels et aucun engagement.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-bc2e1236 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles langues PTC prend-il en charge ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>PTC prend actuellement en charge plus de 40 langues. Vous pouvez traduire n\u2019importe quelle combinaison en une seule fois. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de les faire une par une.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f914a622 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Et si je veux qu\u2019un humain relise les traductions avant leur mise en ligne ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>PTC int\u00e8gre un flux de travail de relecture. Dans votre tableau de bord, l\u2019onglet Translations affiche chaque cha\u00eene c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans un tableau clair, avec le texte source \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la version traduite, afin que vous puissiez relire sans ouvrir de fichiers. Vous pouvez faire la relecture vous-m\u00eame ou inviter d\u2019autres personnes de votre organisation \u00e0 s\u2019en charger.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-4399ce5a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">PTC inclut-il des contr\u00f4les qualit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Si vous avez d\u00e9fini des limites de longueur pour certaines cha\u00eenes, PTC met en \u00e9vidence les traductions qui les d\u00e9passent. Si une traduction particuli\u00e8re semble incorrecte, vous pouvez expliquer le probl\u00e8me \u00e0 PTC en langage clair et il retraduira gratuitement cette cha\u00eene, en utilisant votre retour pour am\u00e9liorer les traductions futures du projet. <\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div id=\"fancy-box\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-360b625d alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-5937dd61\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Vos utilisateurs m\u00e9ritent un produit enti\u00e8rement traduit<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-bebb5032\"><p class=\"uagb-heading-text\">PTC se configure en deux \u00e9tapes et traduit en quelques minutes. Essayez gratuitement : 20\u202f000 mots dans 2 langues, sans engagement. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-4c5da852\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-adba893b wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/app.ptc.wpml.org\/users\/sign_up\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Inscrivez-vous gratuitement<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress Traduire votre extension ou th\u00e8me WordPress est l\u2019un des meilleurs moyens d\u2019atteindre davantage d\u2019utilisateurs. Cette page vous aide \u00e0 d\u00e9terminer si la traduction communautaire via GlotPress suffit, ou si PTC constitue une meilleure alternative. En bref : avec GlotPress, les traductions parviennent \u00e0 vos utilisateurs lorsque des b\u00e9n\u00e9voles s\u2019en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"explore-category":[85],"class_list":["post-19443","explore","type-explore","status-publish","hentry","explore-category-comparaisons"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress - PTC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous traduisez votre th\u00e8me ou extension WordPress ? Comparez la traduction communautaire via GlotPress et PTC pour trouver la solution la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre projet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous traduisez votre th\u00e8me ou extension WordPress ? Comparez la traduction communautaire via GlotPress et PTC pour trouver la solution la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre projet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PTC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T06:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\\\/\",\"name\":\"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress - PTC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/translate-wordpress-org-locales-1024x647.png\",\"datePublished\":\"2026-05-25T06:20:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T06:21:35+00:00\",\"description\":\"Vous traduisez votre th\u00e8me ou extension WordPress ? Comparez la traduction communautaire via GlotPress et PTC pour trouver la solution la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre projet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/translate-wordpress-org-locales-1024x647.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/translate-wordpress-org-locales-1024x647.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explorer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/explore\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"PTC\",\"description\":\"Private Translation Cloud\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"PTC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-light.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-light.svg\",\"width\":300,\"height\":139,\"caption\":\"PTC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptc.wpml.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress - PTC","description":"Vous traduisez votre th\u00e8me ou extension WordPress ? Comparez la traduction communautaire via GlotPress et PTC pour trouver la solution la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre projet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress","og_description":"Vous traduisez votre th\u00e8me ou extension WordPress ? Comparez la traduction communautaire via GlotPress et PTC pour trouver la solution la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre projet.","og_url":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/","og_site_name":"PTC","article_modified_time":"2026-05-25T06:21:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1619,"url":"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/","url":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/","name":"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress - PTC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-1024x647.png","datePublished":"2026-05-25T06:20:03+00:00","dateModified":"2026-05-25T06:21:35+00:00","description":"Vous traduisez votre th\u00e8me ou extension WordPress ? Comparez la traduction communautaire via GlotPress et PTC pour trouver la solution la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre projet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/#primaryimage","url":"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-1024x647.png","contentUrl":"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/translate-wordpress-org-locales-1024x647.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/glotpress-vs-ptc-comment-traduire-votre-theme-ou-extension-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explorer","item":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/explore\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/","name":"PTC","description":"Private Translation Cloud","publisher":{"@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/#organization","name":"PTC","url":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-light.svg","contentUrl":"https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-light.svg","width":300,"height":139,"caption":"PTC"},"image":{"@id":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:11;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:3;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:3;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:9;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:1;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:8;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:2;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"adv-header-id-meta":[""],"footer-sml-layout":[""],"stick-header-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"site-post-title":["disabled"],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":[""],"ast-featured-img":[""],"ast-breadcrumbs-content":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-global-header-display":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"site-content-style":["default"],"site-sidebar-style":["default"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["Vous traduisez votre th\u00e8me ou extension WordPress ? Comparez la traduction communautaire via GlotPress et PTC pour trouver la solution la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre projet."],"_yoast_wpseo_focuskw":["glotpress"],"_wpml_word_count":["2006"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:56083:\".wp-block-uagb-container.uagb-block-cf3617d1 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-cf3617d1 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-cf3617d1 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-cf3617d1 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-cf3617d1 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-cf3617d1{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-cf3617d1 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 990px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 0px;column-gap: 20px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-cf3617d1{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 25px;padding-right: 25px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;overflow: visible;order: initial;border-color: inherit;row-gap: 0px;column-gap: 20px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-4bce25c4{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-4bce25c4 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1280px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4.uagb-layout-grid{row-gap: 20px;column-gap: 40px;grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr)  minmax( 1px, 2fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: center;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;overflow: visible;order: initial;border-color: inherit;background-color: ;;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-716cf39b{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-716cf39b > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1280px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b.uagb-layout-grid{row-gap: 20px;column-gap: 40px;grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr)  minmax( 1px, 2fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: center;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom: 40px !important;overflow: visible;order: initial;border-color: inherit;background-color: ;;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-e982a23e{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-e982a23e > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1280px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e.uagb-layout-grid{row-gap: 20px;column-gap: 40px;grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr)  minmax( 1px, 2fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: center;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e{box-shadow: 0px 0px 64px 0px rgba(212,180,253,0.5) ;padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: none;border-color: #d4b4fd;}.uagb-block-b903ba1b.wp-block-uagb-buttons.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {gap: 24px;}.uagb-block-b903ba1b.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: left;align-items: center;}.uagb-block-b903ba1b .uagb-button__wrapper{margin-top: 40px;margin-bottom: 64px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .wp-block-button__link{background: transparent;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-button__wrapper .uagb-buttons-repeater{font-size: 17px;padding-top: 8px;padding-bottom: 8px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .wp-block-button__link.has-text-color:hover .uagb-button__link{color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .wp-block-button__link.has-text-color:focus .uagb-button__link{color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-button__wrapper  .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{box-shadow: 0px 0px 0 #00000026;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-button__wrapper  .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000026;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{border-top-width: 0px;border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;border-bottom-width: 2px;border-top-left-radius: 0px;border-top-right-radius: 0px;border-bottom-left-radius: 0px;border-bottom-right-radius: 0px;border-color: #d4b4fd;border-style: solid;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:hover{border-color: #ffffff00;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:focus{border-color: #ffffff00;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater{border-top-width: 0px;border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;border-bottom-width: 2px;border-top-left-radius: 0px;border-top-right-radius: 0px;border-bottom-left-radius: 0px;border-bottom-right-radius: 0px;border-color: #d4b4fd;border-style: solid;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater:hover{border-color: #ffffff00;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater .uagb-button__link{color: #d4b4fd;font-size: 17px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater:hover .uagb-button__link{color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater:focus .uagb-button__link{color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon > svg{width: 15px;height: 15px;fill: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater:hover .uagb-button__icon > svg{fill: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater:focus .uagb-button__icon > svg{fill: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon-position-after{margin-left: 8px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon-position-before{margin-right: 8px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-button__link{text-transform: normal;text-decoration: none;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: px;height: auto;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 40px;margin-left: 0px;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 1243px;height: auto;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-4df9c7bc{max-width: 1280px;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc.uagb-layout-grid{row-gap: 40px;column-gap: 40px;grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr)  minmax( 1px, 1fr)  minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 64px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-color: inherit;max-width: 1280px !important;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e2c74965 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e2c74965 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e2c74965 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e2c74965 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e2c74965 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-e2c74965{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-e2c74965 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1280px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: flex-start;flex-wrap: nowrap;row-gap: 12px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e2c74965{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;overflow: hidden;order: initial;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: #fd849a;background-color: ;;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: flex-start;flex-wrap: nowrap;row-gap: 12px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-95041c11.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{color: #ffffff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-95041c11.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-95041c11.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-95041c11.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-95041c11.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-37b6fafd.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{color: #fd849a;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-37b6fafd.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-37b6fafd.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-37b6fafd.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-37b6fafd.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-37b6fafd .uagb-heading-text{font-size: 1.5em;line-height: 1.3em;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-1d4ce44b.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-1d4ce44b.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-1d4ce44b.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-1d4ce44b.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-1d4ce44b .uagb-heading-text{font-size: 0.8em;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-fce211e4 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-fce211e4 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-fce211e4 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-fce211e4 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-fce211e4 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-fce211e4{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-fce211e4 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1280px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: flex-start;flex-wrap: nowrap;row-gap: 12px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-fce211e4{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;overflow: hidden;order: initial;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: #d4a344;background-color: ;;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: flex-start;flex-wrap: nowrap;row-gap: 12px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2444bb74.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{color: #ffffff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2444bb74.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2444bb74.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2444bb74.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2444bb74.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-dfd14e91.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{color: #d4a344;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-dfd14e91.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-dfd14e91.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-dfd14e91.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-dfd14e91.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-dfd14e91 .uagb-heading-text{font-size: 1.5em;line-height: 1.3em;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-ae659f5c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-ae659f5c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-ae659f5c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-ae659f5c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-ae659f5c .uagb-heading-text{font-size: 0.8em;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-c2945221 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-c2945221 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-c2945221 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-c2945221 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-c2945221 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-c2945221{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-c2945221 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1280px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: flex-start;flex-wrap: nowrap;row-gap: 12px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-c2945221{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;overflow: hidden;order: initial;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: #d4b4fd;background-repeat: no-repeat;background-position: 25% 0%;background-size: auto;background-attachment: scroll;background-image: url(https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ellipse-gradient-bg-hover-min.png);background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: flex-start;flex-wrap: nowrap;row-gap: 12px;column-gap: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-23f86937.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{color: #fefefe;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-23f86937.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-23f86937.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-23f86937.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-23f86937.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9a5ec96f.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{color: var(--ast-global-color-2);}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9a5ec96f.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9a5ec96f.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9a5ec96f.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9a5ec96f.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9a5ec96f .uagb-heading-text{font-size: 1.5em;line-height: 1.3em;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2cc14c19.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2cc14c19.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2cc14c19.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2cc14c19.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-2cc14c19 .uagb-heading-text{font-size: 0.8em;}.uagb-block-e7712887.wp-block-uagb-buttons.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {gap: 24px;}.uagb-block-e7712887.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: left;align-items: center;}.uagb-block-e7712887 .uagb-button__wrapper{margin-top: 0px;margin-bottom: 64px;margin-left: 0px;margin-right: 0px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .wp-block-button__link{background: transparent;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-button__wrapper .uagb-buttons-repeater{font-size: 17px;padding-top: 8px;padding-bottom: 8px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .wp-block-button__link.has-text-color:hover .uagb-button__link{color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .wp-block-button__link.has-text-color:focus .uagb-button__link{color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-button__wrapper  .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{box-shadow: 0px 0px 0 #00000026;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-button__wrapper  .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000026;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{border-top-width: 0px;border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;border-bottom-width: 2px;border-top-left-radius: 0px;border-top-right-radius: 0px;border-bottom-left-radius: 0px;border-bottom-right-radius: 0px;border-color: #d4b4fd;border-style: solid;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:hover{border-color: #ffffff00;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:focus{border-color: #ffffff00;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater{border-top-width: 0px;border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;border-bottom-width: 2px;border-top-left-radius: 0px;border-top-right-radius: 0px;border-bottom-left-radius: 0px;border-bottom-right-radius: 0px;border-color: #d4b4fd;border-style: solid;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater:hover{border-color: #ffffff00;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater .uagb-button__link{color: #d4b4fd;font-size: 17px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater:hover .uagb-button__link{color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater:focus .uagb-button__link{color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon > svg{width: 15px;height: 15px;fill: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater:hover .uagb-button__icon > svg{fill: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater:focus .uagb-button__icon > svg{fill: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon-position-after{margin-left: 8px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon-position-before{margin-right: 8px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-button__link{text-transform: normal;text-decoration: none;}.uagb-block-960885a2 .uagb-icon svg{width: 12px;height: 12px;font-size: 12px;fill: #d4b4fd;}.uagb-block-960885a2 .uagb-icon-active svg{width: 12px;height: 12px;font-size: 12px;fill: #d4b4fd;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-child__outer-wrap{margin-bottom: 0px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-item{background-color: transparent;border-top-width: 0px;border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 2px;border-top-right-radius: 2px;border-bottom-left-radius: 2px;border-bottom-right-radius: 2px;border-color: rgba(206,191,227,0.26);border-style: solid;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-item .uagb-question{color: #d4b4fd;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-questions-button{padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-right: 16px;padding-left: 16px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-content{padding-top: 0px;padding-bottom: 32px;padding-right: 16px;padding-left: 16px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-content span{margin-top: 0px;margin-bottom: 32px;margin-right: 16px;margin-left: 16px;}.uagb-block-960885a2.uagb-faq-icon-row .uagb-faq-item .uagb-faq-icon-wrap{margin-right: 10px;}.uagb-block-960885a2.uagb-faq-icon-row-reverse .uagb-faq-item .uagb-faq-icon-wrap{margin-left: 10px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-item:hover .uagb-icon svg{fill: #d4b4fd;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-item .uagb-faq-questions-button.uagb-faq-questions{flex-direction: row;}.uagb-block-960885a2 .wp-block-uagb-faq-child.uagb-faq-child__outer-wrap .uagb-faq-content {display: none;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-questions-button .uagb-question{font-weight: 500;font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-360b625d .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-360b625d .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-360b625d .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-360b625d .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-360b625d .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-360b625d{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-360b625d{box-shadow: 0px 0px   #00000070 ;padding-top: 64px;padding-bottom: 64px;padding-left: 64px;padding-right: 64px;margin-top: 64px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;overflow: hidden;order: initial;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(232,223,245,0.22);background-repeat: no-repeat;background-position: 50% 100%;background-size: 70%;background-attachment: scroll;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 32px;column-gap: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5937dd61.wp-block-uagb-advanced-heading {text-align: center;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5937dd61.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5937dd61.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5937dd61.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5937dd61.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-bebb5032.wp-block-uagb-advanced-heading {text-align: center;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-bebb5032.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-bebb5032.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-bebb5032.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-bebb5032.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.uagb-block-4c5da852.wp-block-uagb-buttons.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {gap: 10px;}.uagb-block-4c5da852.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: center;align-items: center;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b .uagb-button__wrapper  .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{box-shadow: 0px 0px 0 #00000026;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b .uagb-button__wrapper  .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000026;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:hover{border-color: #333;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link:focus{border-color: #333;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater:hover{border-color: #333;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon > svg{width: 15px;height: 15px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon-position-after{margin-left: 8px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b .uagb-buttons-repeater .uagb-button__icon-position-before{margin-right: 8px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-adba893b .uagb-button__link{text-transform: normal;text-decoration: none;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-cf3617d1{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-cf3617d1 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-cf3617d1{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 25px;padding-right: 25px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-4bce25c4{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-4bce25c4 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4.uagb-layout-grid{grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;order: initial;background-color: ;;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-716cf39b{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-716cf39b > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b.uagb-layout-grid{grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top:  !important;margin-bottom: 40px !important;order: initial;background-color: ;;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-e982a23e{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-e982a23e > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e.uagb-layout-grid{grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e{padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;border-style: none;border-color: #d4b4fd;}.uagb-block-b903ba1b.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: left;align-items: center;}.uagb-block-b903ba1b.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap .wp-block-button{width: auto;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater{border-style: solid;border-color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{border-style: solid;border-color: #d4b4fd;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: px;height: auto;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 1243px;height: auto;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-4df9c7bc{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc.uagb-layout-grid{grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr)  minmax( 1px, 1fr)  minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 64px !important;order: initial;max-width:  !important;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-e2c74965{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-e2c74965 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e2c74965{padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;border-style: solid;border-color: #fd849a;background-color: ;;grid-column: span 1;grid-row: span 1;align-self: stretch;justify-self: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-fce211e4{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-fce211e4 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-fce211e4{padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;border-style: solid;border-color: #d4a344;background-color: ;;grid-column: span 1;grid-row: span 1;align-self: stretch;justify-self: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-c2945221{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-c2945221 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 1024px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-c2945221{padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;border-style: solid;border-color: #d4b4fd;background-image: url(https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ellipse-gradient-bg-hover-min.png);background-clip: padding-box;grid-column: span 1;grid-row: span 1;align-self: stretch;justify-self: stretch;}.uagb-block-e7712887.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: left;align-items: center;}.uagb-block-e7712887.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap .wp-block-button{width: auto;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater{border-style: solid;border-color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{border-style: solid;border-color: #d4b4fd;}.uagb-block-960885a2.uagb-faq-icon-row .uagb-faq-item .uagb-faq-icon-wrap{margin-right: 10px;}.uagb-block-960885a2.uagb-faq-icon-row-reverse .uagb-faq-item .uagb-faq-icon-wrap{margin-left: 10px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-questions-button{padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-right: 16px;padding-left: 16px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-content{padding-top: 10px;padding-bottom: 10px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-content span{margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;margin-right: 10px;margin-left: 10px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-item{border-style: solid;border-color: rgba(206,191,227,0.26);}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-360b625d{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-360b625d{padding-top: 64px;padding-bottom: 64px;padding-left: 64px;padding-right: 64px;margin-top: 32px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;order: initial;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(232,223,245,0.22);background-position: 50% 0%;background-size: cover;background-attachment: scroll;background-clip: padding-box;}.uagb-block-4c5da852.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: center;align-items: center;}.uagb-block-4c5da852.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap .wp-block-button{width: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-cf3617d1{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-cf3617d1 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-wrap: wrap;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-cf3617d1{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 25px;padding-right: 25px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-4bce25c4{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-4bce25c4 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4.uagb-layout-grid{grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4bce25c4{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;order: initial;background-color: ;;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-716cf39b{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-716cf39b > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b.uagb-layout-grid{grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-716cf39b{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top:  !important;margin-bottom: 40px !important;order: initial;background-color: ;;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-e982a23e{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-e982a23e > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e.uagb-layout-grid{grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e982a23e{padding-top: 32px;padding-bottom: 32px;padding-left: 32px;padding-right: 32px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;border-style: none;border-color: #d4b4fd;}.uagb-block-b903ba1b.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: left;align-items: center;}.uagb-block-b903ba1b.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap .wp-block-button{width: auto;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater{border-style: solid;border-color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater .uagb-button__link{font-size: 15px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-3930ba2a .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{border-style: solid;border-color: #d4b4fd;}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-bb12eeb1.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: px;height: auto;}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: rgba(201,223,232,0.2);}.uagb-block-32108e4c.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 1243px;height: auto;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-4df9c7bc{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc.uagb-layout-grid{grid-template-columns: minmax( 1px, 1fr) ;grid-template-rows: minmax( 1px, 1fr) ;align-items: stretch;justify-items: stretch;align-content: stretch;justify-content: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-4df9c7bc{padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px !important;margin-bottom: 64px !important;order: initial;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-e2c74965{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-e2c74965 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-wrap: wrap;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-e2c74965{padding-top: 24px;padding-bottom: 24px;padding-left: 24px;padding-right: 24px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;border-style: solid;border-color: #fd849a;background-color: ;;flex-wrap: wrap;grid-column: span 1;grid-row: span 1;align-self: stretch;justify-self: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-fce211e4{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-fce211e4 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-wrap: wrap;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-fce211e4{padding-top: 24px;padding-bottom: 24px;padding-left: 24px;padding-right: 24px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;border-style: solid;border-color: #d4a344;background-color: ;;flex-wrap: wrap;grid-column: span 1;grid-row: span 1;align-self: stretch;justify-self: stretch;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-c2945221{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container.alignfull.uagb-block-c2945221 > .uagb-container-inner-blocks-wrap{--inner-content-custom-width: min( 100%, 767px);max-width: var(--inner-content-custom-width);width: 100%;flex-wrap: wrap;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-c2945221{padding-top: 24px;padding-bottom: 24px;padding-left: 24px;padding-right: 24px;margin-top:  !important;margin-bottom:  !important;order: initial;border-style: solid;border-color: #d4b4fd;background-image: url(https:\/\/ptc.wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ellipse-gradient-bg-hover-min.png);background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;grid-column: span 1;grid-row: span 1;align-self: stretch;justify-self: stretch;}.uagb-block-e7712887.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: left;align-items: center;}.uagb-block-e7712887.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap .wp-block-button{width: auto;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f.wp-block-button.is-style-outline .uagb-button__wrapper .wp-block-button__link.uagb-buttons-repeater{border-style: solid;border-color: #d4b4fd;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater .uagb-button__link{font-size: 15px;}.wp-block-uagb-buttons .uagb-block-43d8a39f .uagb-buttons-repeater.wp-block-button__link{border-style: solid;border-color: #d4b4fd;}.uagb-block-960885a2.uagb-faq-icon-row .uagb-faq-item .uagb-faq-icon-wrap{margin-right: 10px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-item{border-style: solid;border-color: rgba(206,191,227,0.26);}.uagb-block-960885a2.uagb-faq-icon-row-reverse .uagb-faq-item .uagb-faq-icon-wrap{margin-left: 10px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-questions-button{padding-top: 20px;padding-bottom: 20px;padding-right: 20px;padding-left: 20px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-content{padding-top: 10px;padding-bottom: 10px;padding-right: 10px;padding-left: 10px;}.uagb-block-960885a2 .uagb-faq-content span{margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;margin-right: 10px;margin-left: 10px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-360b625d{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-360b625d{padding-top: 40px;padding-bottom: 40px;padding-left: 25px;padding-right: 25px;margin-top: 32px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px;margin-right: 0px;order: initial;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border-bottom-left-radius: 20px;border-bottom-right-radius: 20px;border-style: solid;border-color: rgba(232,223,245,0.22);background-size: cover;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;}.uagb-block-4c5da852.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap {justify-content: center;align-items: center;}.uagb-block-4c5da852.uagb-buttons__outer-wrap .uagb-buttons__wrap .wp-block-button{width: auto;}}\";s:2:\"js\";s:359:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function() {\n\tUAGBButtonChild.init( '.uagb-block-3930ba2a' );\n});\nwindow.addEventListener( 'load', function() {\n\tUAGBButtonChild.init( '.uagb-block-43d8a39f' );\n});\nwindow.addEventListener( 'load', function() {\n\tUAGBButtonChild.init( '.uagb-block-adba893b' );\n});\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:18:{i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:14:\"core\/paragraph\";i:3;s:9:\"core\/html\";i:5;s:10:\"core\/image\";i:6;s:10:\"core\/group\";i:7;s:12:\"uagb\/buttons\";i:8;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:9;s:10:\"uagb\/image\";i:10;s:11:\"core\/spacer\";i:13;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:14;s:8:\"uagb\/faq\";i:15;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:16;s:11:\"core\/search\";i:17;s:17:\"core\/latest-posts\";i:18;s:20:\"core\/latest-comments\";i:19;s:13:\"core\/archives\";i:20;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1779701032;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:1;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy Banach","author_link":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"GlotPress vs PTC : comment traduire votre th\u00e8me ou extension WordPress Traduire votre extension ou th\u00e8me WordPress est l\u2019un des meilleurs moyens d\u2019atteindre davantage d\u2019utilisateurs. Cette page vous aide \u00e0 d\u00e9terminer si la traduction communautaire via GlotPress suffit, ou si PTC constitue une meilleure alternative. En bref : avec GlotPress, les traductions parviennent \u00e0 vos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/explore\/19443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/explore"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/explore"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"explore-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ptc.wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/explore-category?post=19443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}